Indulgent cu respirația / Indulgente col respiro

25,00 lei

(25,00 lei buc.)

AUTOR: Valerio Magrelli

ISBN: 978-606-49-0418-8

ANUL APARIŢIEI: 2021

NR. PAGINI: 42

FORMAT: 15x15

Traducere din limba italiană de Eliza Macadan

Cantitate

Annunci immobiliari

Affittasi villino sopra la ferrovia

con tavernetta adiacente

il capolinea dei bus

e salotto limitrofo al metrò.

Povere case abitate dal rumore

dove famiglie piccole e isolate

si stringono - uccelletti sopra i cavi

dell’alta tensione. L’alta

tensione del censo

e delle classi, l’alta

tensione del denaro,

quella scossa invisibile

che divide le vacche

nei campi, e voi da noi.

Non toccare la corrente che ti scivola accanto,

lasciala sospirare mentre romba

via sui tralicci

nel suo cupreo fiume

intrecciato.

-------------------------------

Anunțuri imobiliare

Închiriez vilă deasupra căii ferate

cu crâșmă adiacentă

cap de linie autobuze

și sufragerie limitrofă cu metroul.

Sărmane case locuite de zgomot

unde familli mici și izolate

se strâng – păsărele pe cablurile

de înaltă tensiune. Înalta

tensiune a recensământului

și a claselor, înalta

tensiune a banilor,

acel șoc invizibil

care separă vacile

pe câmp, și pe voi de noi.

Nu atinge curentul care alunecă pe lângă tine,

lasă-l să suspine în timp ce bâzâie

prin fire

în fluviul lui arămit

împletit.

Valerio Magrelli
978-606-49-0418-8

Referințe specifice

Recenzii

Scrie o recenzie

Scrie o recenzie

Indulgent cu respirația / Indulgente col respiro

AUTOR: Valerio Magrelli

ISBN: 978-606-49-0418-8

ANUL APARIŢIEI: 2021

NR. PAGINI: 42

FORMAT: 15x15

Traducere din limba italiană de Eliza Macadan

Scrie o recenzie

20 de alte produse din aceeași categorie:

S-ar putea să-ți placă și