(25,00 lei buc)
| AUTOR: Francesca Serragnoli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0011-1 |
| NR. PAGINI: 64 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
Francesca Serragnoli s-a născut la Bologna în 1972, iar topografia are importanță în creația sa poetică. Opera sa, recunoscută de critică, a fost premiată și antologată în lucrări de referință ale liricii italiene de azi (Nuovissima poesia italiana, Mondadori, 2004). Scrie puțin, dar cu această radioasă raritate ea nu pozează, este vorba doar de limpezimea autodisciplinei. În peisajul poeziei italiene contemporane, Serragnoli se plimbă îmbrăcată în zdrențe: adună firimituri, dar cu acele firimituri face stele, o hartă astrală. Cu elemente puține, aride, știe să clădească verticale și vertijuri: „Întunericul e o insectă care face pe mortul/ trăiește din nou dacă îl sărută focul“. Asocierile nu sunt niciodată ocazionale sau efemere, stridențe retorice, cuvintele sunt adevărate numai la umbra semnificației lor – sensul este extras cu un fior de cabală. (Davide BRULLO)
Referințe specifice
| AUTOR: Alberto Bertoni |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-651-9 |
| NR. PAGINI: 80 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Marco Conti
ISBN: 978-606-49-0417-1
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
AUTOR: Mia Lecomte
ISBN: 978-606-49-0379-2
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 44
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-654-0 |
| NR. PAGINI: 31 |
| FORMAT: 15x15 |
| AUTOR: Eliza Macadan |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-7974 |
| NR. PAGINI: 36 |
| FORMAT: 15x15 |
|
COORDONATOR: Eliza MACADAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 168 FORMAT: A5 |
|
AUTOR: Alessandro Mosce |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0016-6 |
|
NR. PAGINI: 60 |
|
FORMAT: 13x20 |
Prefață de Giovanni Turra, traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Prisca Agustoni
ISBN: 978-606-49-0380-8
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
|
AUTOR: Fabrizio Dall'Aglio |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0061-6 |
|
NR. PAGINI: 84 |
|
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan, prefaţă de Dante Maffìa
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0015-9 |
| NR. PAGINI: 78 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Marta Celio
ISBN: 978-606-49-0391-4
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
AUTOR: Valerio Magrelli
ISBN: 978-606-49-0418-8
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 42
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
| AUTOR: Franco Manzoni |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-819-3 |
| NR. PAGINI: 112 |
| FORMAT: 13x20 |
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
Versiune în limba română de Eliza Macadan
| SELECȚIE, PREZENTARE ȘI TRADUCERE: Eliza Macadan |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-772-1 |
| NR. PAGINI: 150 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Silvio Mignano
ISBN: 978-606-49-0381-5
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
AUTOR: Tiziano Broggiato
ISBN: 978-606-49-0480-5
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
| AUTOR: Francesca Serragnoli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0011-1 |
| NR. PAGINI: 64 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
