(25,00 lei buc)
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0015-9 |
| NR. PAGINI: 78 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
Despre poezia lui Amedeo Anelli critica afirmă că este suspendată în utopia metafizică ce se sustrage de la a distinge și de la a da un nume lucrurilor; pentru această poezie, a avea un miros, o culoare sau un nume nu contează. Plină de avânt, în picioare, fără mâini, poezia sa intră adânc în conținutul obiectelor și îl descompune, revelând, astfel, sensul înșelător al gândirii dominante moderne, care nu se mai simte parte integrantă dintr-un organism mult mai mare, așa cum se întâmpla în trecut, ci a devenit doar o componentă ușor de înlocuit și fără influență, care nu mai are idealuri, culori și calități. (Traducătorul)
Referințe specifice
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
| AUTOR: Franco Manzoni |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-819-3 |
| NR. PAGINI: 112 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Prisca Agustoni
ISBN: 978-606-49-0380-8
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
AUTOR: Marco Conti
ISBN: 978-606-49-0417-1
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
AUTOR: Marta Celio
ISBN: 978-606-49-0391-4
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
|
AUTOR: Alessandro Mosce |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0016-6 |
|
NR. PAGINI: 60 |
|
FORMAT: 13x20 |
Prefață de Giovanni Turra, traducere din limba italiană de Eliza Macadan
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
| SELECȚIE, PREZENTARE ȘI TRADUCERE: Eliza Macadan |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-772-1 |
| NR. PAGINI: 150 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Mia Lecomte
ISBN: 978-606-49-0379-2
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 44
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
|
COORDONATOR: Eliza MACADAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 168 FORMAT: A5 |
|
AUTOR: Fabrizio Dall'Aglio |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0061-6 |
|
NR. PAGINI: 84 |
|
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan, prefaţă de Dante Maffìa
AUTOR: Angelo Manitta
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0618-2
NR. PAGINI: 96
FORMAT: 12X18
TRADUCERE DIN LIMBA ITALIANĂ: Otilia Doroteea Borcia
PREFAȚĂ: Corrado Calabrò
POSTFAȚĂ: Dumitru Găleşanu
EDIȚIE BILINGVĂ: Italiană-Română
AUTOR: Silvio Mignano
ISBN: 978-606-49-0381-5
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
Versiune în limba română de Eliza Macadan
| AUTOR: Alberto Bertoni |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-651-9 |
| NR. PAGINI: 80 |
| FORMAT: 13x20 |
| AUTOR: Daniele Cavicchia |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0455-3 |
| NR. PAGINI: 102 |
| FORMAT: 13x20 |
Versiune în limba română de Eliza Macadan
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-654-0 |
| NR. PAGINI: 31 |
| FORMAT: 15x15 |
AUTOR: Dumitru Găleşanu
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0464-5
NR. PAGINI: 484
FORMAT: 14,5x20,5
TRADUCERE ÎN LIMBA ITALIANĂ: Mihaela Cîrţog
PPREFAȚĂ: Ioan St. Lazăr, Enza Conti
GRAFICĂ: Dumitru Găleşanu
POSTFAȚĂ: Vittorio Verducci, Valeria Di Felice, Angelo Manitta
AUTOR: Tiziano Broggiato
ISBN: 978-606-49-0480-5
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Prisca Agustoni
ISBN: 978-606-49-0380-8
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
AUTOR: Valerio Magrelli
ISBN: 978-606-49-0418-8
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 42
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
| AUTOR: Daniele Cavicchia |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0456-0 |
| NR. PAGINI: 166 |
|
FORMAT: 13x20 Traducere din limba italiană de/ Traduzione a cura di George Popescu Prefață de/Prefazione di Sergio Givone |
| AUTOR: Daniele Cavicchia |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0454-6 |
| NR. PAGINI: 168 |
|
FORMAT: 13x20 |
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0015-9 |
| NR. PAGINI: 78 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
