Aproape noapte
AUTOR: Francesca Serragnoli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0011-1 |
NR. PAGINI: 64 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
Din fluxul continuu numele striga privind:
migrație spunea
și semănăm cu resturile.
O cantitate în pierdere
inutila constanță în derivă
care nu multiplică, oprită de la dreptul de a se perpetua.
Nu te urmărește nicio speranță dacă vezi
Și pe bună dreptate:
nici măcar pământul nu-i asemenea omului
prea întârziat să-i semene, să intervină…
(Dorotea, 31 ani, Ljuti Dolac, Bosnia-Herțegovina)
Trăim prea scurt pentru a rămâne în ceva
și vorbind arăta fluturii:
se sting repede spunea în șoaptă, doar după câteva zile.
Dacă te uiți bine avem același destin, dar cu mai puțină
ușurătate…
(Mohamad Fadl Ullah, 62 ani, Fez – Maroc)
AUTOR: Francesca Serragnoli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0011-1 |
NR. PAGINI: 64 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
AUTOR: Maria Teresa Liuzzo
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1002-8
NR. PAGINI: 40
FORMAT: 15x15
AUTOR: Alessio Brandolini
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-630-6567-39-3
NR. PAGINI: 52
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Stella Sciacca
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1029-5
NR. PAGINI: 48
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
COORDONATOR: Eliza MACADAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 168 FORMAT: A5 |
AUTOR: Anna Ruotolo
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-630-6567-38-6
NR. PAGINI: 54
FORMAT: 15x15
AUTOR: Silvio Mignano
ISBN: 978-606-49-0381-5
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 50
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
SELECȚIE, PREZENTARE ȘI TRADUCERE: Eliza Macadan |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-772-1 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Maria Antonietta Viero
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1066-0
NR. PAGINI: 80
FORMAT: 13x20
Traducere de Eliza Macadan
AUTOR: Alberto Bertoni |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-651-9 |
NR. PAGINI: 80 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Mia Lecomte
ISBN: 978-606-49-0379-2
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 44
FORMAT: 15x15
Versiune în limba română de Eliza Macadan
AUTOR: Margherita Rimi
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-47-8
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
AUTOR: Amedeo Anelli
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1070-7
NR. PAGINI: 64
FORMAT: 14,5x14,5
Traducere de Eliza Macadan
AUTOR: Umberto Piersanti |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-598-7 |
NR. PAGINI: 76 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Amedeo Anelli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0015-9 |
NR. PAGINI: 78 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
AUTOR: Alessandro Mosce |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0016-6 |
NR. PAGINI: 60 |
FORMAT: 13x20 |
Prefață de Giovanni Turra, traducere din limba italiană de Eliza Macadan
Versiune în limba română de Eliza Macadan
AUTOR: Franco Manzoni |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-819-3 |
NR. PAGINI: 112 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Michela Zanarella
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-45-4
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Eduard Dorneanu |
ANUL APARIŢIEI: 2013 |
ISBN: 978-973-757-926-3 |
NR. PAGINI: 108 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Alexandru Ovidiu VINTILĂ COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ ANUL APARIŢIEI: 2017 NR. PAGINI: 202 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Gellu DORIAN COLECŢIA: PROZĂ ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 72 FORMAT: 11X20 cm |
AUTOR: Eliza MACADAN
ISBN: 978-606-711-406-5
ANUL APARIŢIEI: 2016
NR. PAGINI: 74
FORMAT: 13x20
AUTOR: Liviu PLEȘCA COLECŢIA: SPIRITUALITATE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 240 FORMAT: B5 |
SELECȚIE, PREZENTARE ȘI TRADUCERE: Eliza Macadan |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-772-1 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Constantin Cubleșan |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-681-6 |
NR. PAGINI: 216 |
FORMAT: 13x20 |
S-ar putea să-ți placă și