• Nou

Aștept celălalt mâine/ Attendo l’altro domani

35,00 lei

(35,00 lei buc.)

AUTOR: Giuseppe Vetromile

ANUL APARIȚIEI: 2024

ISBN: 978-606-49-1276-3

NR. PAGINI: 50

FORMAT: 145x145

Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan

Cantitate
Produs disponibil pentru comenzi

Așteptarea e goală

Îmbrăcată în cenușă, așteptarea mocnește sub ora apusului

Are proprietăți la fel de ineluctabile ca

timpul care nici nu se întoarce nici

nu lasă să treacă un grăunte de durere

ci o așază inexorabil între tine și mine

care ești mai departe decât poate fi spus

Îmbrăcată în hârtie ruptă această umbră a mea

fantomă care așteaptă timpul bun al zorilor

să se lichefieze în certitudinea cotidiană [...]

***

L’attesa è nuda

Vestita di cenere l’attesa cova sotto l’ora del tramonto

Ha proprietà inderogabili come

il tempo che non gira indietro né

lascia passare un grano di dolore

ma lo incastra inesorabile tra me e te

che sei lontana ogni oltre dire

Vestita di carta lacera questa mia ombra

fantasma che aspetta il tempo buono dell’alba

per liquefarsi in certezza quotidiana [...]

Giuseppe Vetromile
9786064912763

Referințe specifice

Recenzii

Scrie o recenzie

Scrie o recenzie

Aștept celălalt mâine/ Attendo l’altro domani

AUTOR: Giuseppe Vetromile

ANUL APARIȚIEI: 2024

ISBN: 978-606-49-1276-3

NR. PAGINI: 50

FORMAT: 145x145

Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan

Scrie o recenzie

20 de alte produse din aceeași categorie:

S-ar putea să-ți placă și