În corp de val
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
(15,00 lei bu)
Anul apariției: 2016
Format: 13x20
Pagini: 86
Poem pentru cititorul a toate / Mi-ai spus, iubite, cândva, / Să las în seama ta / Cititul în stelele nopților surde și mute, / În seama ta să las cititul în sute / De alte stele, răsturnate în ochiuri de ape / Acolo unde vin cerberi și inorogi să se-adape, / Unde vin alergând cerbi și turme de ciute, / În zori, ca să scape / De haitele cenușiilor urmăritori. / Am aflat, între timp, că tu știi / Să citești și ce scrie în nervurile diafane și vii / Ale frunzelor și cuvintelor în formă de inimă, / Sau ce scrie pe fruntea mea când cu spinii mă / Însângerează pe dinlăuntru visuri-povară / Ancestrale, tainice și frumoase din cale-afară. / În osemintele timpului citești / Întâmplările lumilor rătăcitoare de odinioară / Și-apoi, cum se cuvine, le orânduiești. / Până și o vioară fără strune rămasă / Ție tot îți spune, îți cântă odiseea stelară / A întoarcerii unei risipitoare galaxii acasă. / Tu, cititorule a toate, deslușești cu mult înainte / Pătimirea cea roditoare din încă nerostite cuvinte.
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
AUTOR: Dan Dănilă
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0670-0
NR. PAGINI: 60
FORMAT: 20X20
AUTOR: Gelu Ungureanu |
ANUL APARIŢIEI: 2021 |
ISBN: 978-606-49-0419-5 |
NR. PAGINI: 110 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Elena Liliana Popescu
ISBN: 978-606-49-0595-6
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 300
FORMAT: 14,5x20,5
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
Ediție îngrijită de Elisabeta Gîlcescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0812-4
NR. PAGINI: 221
FORMAT: 13x20
AUTOR: Thierry Renard |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0012-8 |
NR. PAGINI: 106 |
FORMAT: 13x20 |
Cuvânt înainte de Yvon Le Men, traducere din limba franceză de Cristian Peneș
AUTOR: Manuela Camelia Sava |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0190-3 |
NR. PAGINI: 108 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Dante Alighieri
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0793-6
NR. PAGINI: 290
FORMAT: 13x20
Versiune în limba română, note și prefață de Geo Vasile
Ilustrații de Mihai Criste și Maurizio Caruso
AUTOR: Nicolae Adam
ANUL APARIŢIEI: 2015 |
ISBN: 978-606-711-272-6 |
NR. PAGINI: 160 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Lili Crăciun |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-813-1 |
NR. PAGINI: 110 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Constantin Ieremia
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0605-2
NR. PAGINI: 150
FORMAT: 13X20
AUTOR: Dumitru Găleşanu
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0465-2
NR. PAGINI: 484
FORMAT: 14,5x20,5
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ: Andreea Moise
PREFAȚĂ: Ioan St. Lazăr, Enza Conti
GRAFICĂ: Dumitru Găleşanu
POSTFAȚĂ: Vittorio Verducci, Valeria Di Felice, Angelo Manitta
AUTOR: Marian Nicolae
ISBN: 978-606-49-0521-5
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 100
FORMAT: 20x20
Ilustrații de Liviu Șoptelea, prefață de Theodor Damian, postață de Elena Popescu
AUTOR: Margherita Rimi
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-47-8
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
AUTOR: Leonard Matei
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0112-5
NR. PAGINI: 97
FORMAT: 20.5x14.5
AUTOR: Otilia Dor (Otilia Doroteea Borcia)
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0691-5
NR. PAGINI: 114
FORMAT: 15X15
AUTOR: Mihaela PAPPU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 74 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Valentin Iacob
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0189-7
NR. PAGINI: 106
FORMAT: 13x20
AUTOR: Liviu Antonesei
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1046-2
NR. PAGINI: 92
FORMAT: 13x20
AUTOR: Teo Cabel
ISBN: 978-606-49-0203-0
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 92
FORMAT: 13x20
AUTOR: Monica Rohan |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0039-5 |
NR. PAGINI: 114 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Vasile Baghiu
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-711-989-3
NR. PAGINI: 58
FORMAT: 14,5x20,5
S-ar putea să-ți placă și