
Aproape noapte
AUTOR: Francesca Serragnoli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0011-1 |
NR. PAGINI: 64 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
(20,00 lei buc.)
AUTOR: Luminița Giurgiu
ISBN: 978-606-49-0560-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 98
FORMAT: 13x20
Un fel de „Cuvânt-înainte”
Înainte de emoție
Andra Tischer
Un spirit romantic, grefat pe un temperament vulcanic și o sensibilitate care aduce la suprafață scântei de lavă, pulverizând în aer așchii de emoție… Cine se lasă pătruns de ele, va avea o surpriză pe care cu greu o va putea uita. Un „flagrant” înscenat de undeva de dincolo de noi, de aceeași instanță care ne măsoară trăirea, aduce în paginile unei cărți cu titlu încifrat, deopotrivă autorul – recte autoarea, cât și cititorul (bănuiesc însă că vor fi mai multe cititoare), într-un prizonierat autentic de plăcere estetică. Luminița Giurgiu reușește acest lucru, și o face cu un talent și cu o ingeniozitate lingvistică atât de impresionante, încât te face să nu poți lăsa din mână scrierile și să recitești la nesfârșit, imaginându-ți, cu fiecare nouă lectură, un alt decor, alte personaje, alte emoții. În fiecare poem, timpul interpretării crește precum aluatul dospit din cuvinte și expresii care, deși par cunoscute și frecventate de alți autori, deschid uși pe care nu le poți bănui, dincolo de aparenta lor fereastră închisă de sensuri.
O călătorie labirintică printre emoții este acest volum de versuri al Luminiței, un montaigne-russe de senzații de toate felurile din care ieși amețit, dar cu un chef de viață și de iubit insațiabil. Felul de a fi prin iubire pe care ni-l dezvăluie poemele din această carte se compune ca un puzzle pe care, până la urmă, nu-l mai recunoști, pentru că și-a schimbat, pe parcurs, toate formele și culorile cu care te-a atras la început. Nu mai știi de unde ai plecat, din ce frântură de spațiu vital, pentru a asista, cu simțurile ascuțite la maxim, la o rotire amețitoare precum dansurile dervișilor, până la ultima fulgurație a trăirii instantanee, caleidoscopice și niciodată încheiate.
O promisiune că viața este mult mai mult decât ceea ce se vede în timpul unei zile sau dincolo de fațetele iluzorii ale viselor cu care ne hrănim nopțile și că suntem mult mai mult decât ceea ce lăsăm să se vadă. Aceasta, și încă multe altele, este „Flagrant delict de emoție”. O carte care nu se lasă citită până când nu te citește din scoarță în scoarță, un fel de laser al propriei memorii sparte în cioburi de emoție:
Nu întorc pagina
gândul e-un elefant ce caută sinonime
la realitate.
Îl fac semn de carte.
AUTOR: Francesca Serragnoli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0011-1 |
NR. PAGINI: 64 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
AUTOR: Adi George SECARĂ COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 90 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Mihaela Sîntu |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-573-4 |
NR. PAGINI: 104 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Vasile Iftime
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0279-5
NR. PAGINI: 78
FORMAT: 13x20
AUTOR: Evelyne Maria Croitoru |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-754-7 |
NR. PAGINI: 84 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Tincuța Horonceanu Bernevic |
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
ISBN: 978-606-49-0349-5 |
NR. PAGINI: 60 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Georgeta Minodora RESTEMAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 116 FORMAT: 13x20 |
Selecție, prezentare și traducere din limba italiană: Eliza MACADAN
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2017
NR. PAGINI: 134
AUTOR: Ioana Alexandra Diaconu
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0828-5
NR. PAGINI: 102
FORMAT: 20x20
pref. de Ion Munteanu
AUTOR: Daniela Albu
Traducere în limba franceză: Claude Dignoire
Grafică de Dalia Bialcovski
COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2011 NR. PAGINI: 80 FORMAT: 15,5x14,5 |
AUTOR: Decebal N. Todăriţă
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0666-3
NR. PAGINI: 112
FORMAT: 13X20
CUVÂNT ÎNAINTE: Ovidiu Ivancu
ILUSTRAȚII: Iulia Cruceru
AUTOR: Vasile Baghiu
ISBN: 978-606-49-0471-3
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 76
FORMAT: 13x20
AUTOR: Viorel LICĂ COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 110 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Ion Țoanță |
ANUL APARIŢIEI: 2021 |
ISBN: 978-606-49-0510-9 |
NR. PAGINI: 126 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Dante Alighieri
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0688-5
NR. PAGINI: 296
FORMAT: 13X20
TRADUCĂTOR: Geo Vasile
ILUSTRAȚII: Maurizio Caruso
AUTOR: Eduard Dorneanu |
ANUL APARIŢIEI: 2021 |
ISBN: 978-606-49-0553-6 |
NR. PAGINI: 83 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Viorel LICĂ
COLECŢIA: POEZIE
ANUL APARIŢIEI: 2016
NR. PAGINI: 126
FORMAT: 13x20
AUTOR: Tatiana Ernuțeanu
ISBN: 978-606-49-0243-6
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 80
FORMAT: 20x20
AUTOR: ROC
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0053-1
NR. PAGINI: 78
FORMAT: 21x19,5
AUTOR: Iulian Grigoriu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0664-9
NR. PAGINI: 120
FORMAT: 13X20