(35,00 lei buc.)
AUTOR: Liudmyla Diadcenko/ Людмила Дядченко
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 122
ISBN: 978-606-49-1174-2
FORMAT: 20x20
Переклад з української мови Марії Гощук/ Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc
Передмова Петера Шрагера/ Prefață de Peter Sragher
***
заговори осене дощем дрібним чи
листям яке гладить калюжі й голубині лапи
чується зараз більше згадується що учили
довго відмірювати перед тим як вибирати
іншим завжди краще легше видніше
на якій із півкуль жити варити рис
сварити сусідів сидіти мовчки як миша
перед жирним котом звідкись який з’явивсь
от вийти на осінь коли брук як подушки
в ніч пихату: що задарма ніде не сховає
побачити вікна — ніби розгорнені книжки
із жовтими сторінками яких ніхто не читає
***
vorbește-mi toamnă cu ploaie măruntă sau
cu frunze care mângâie bălți și picioare de porumbel
auzim acum mai mult ne-amintim ce-am învățat
să cântărim de două ori înainte să alegem
celorlalți întotdeauna le-a fost mai bine mai ușor mai limpede
în care dintre emisfere să trăiască să gătească orezul
să-i certe pe vecini să stea tăcuți precum șoarecele
în fața unei pisici grase care-apare de undeva
într-o toamnă în care pavajul este ca pernele
într-o noapte mândră: care din păcate nu te va-mpiedica
să vezi ferestrele – ca pe niște cărți deschise
cu pagini galbene pe care nimeni nu le citește
AUTOR: Iulian Grigoriu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0709-7
NR. PAGINI: 108
FORMAT: 13X20
|
AUTOR: Fabrizio Dall'Aglio |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0061-6 |
|
NR. PAGINI: 84 |
|
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan, prefaţă de Dante Maffìa
AUTOR: Vasile Iftime
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 108
ISBN: 978-606-49-1176-6
FORMAT: 14.5x20.5
|
AUTOR: Carmen NICOARĂ COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 126 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Constantin Teleagă
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1126-1
NR. PAGINI: 192
FORMAT: 13x20
| AUTOR: Anton Jurebie |
| ANUL APARIŢIEI: 2016 |
| ISBN: 978-606-711-409-6 |
| NR. PAGINI: 84 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Stelina Păun Cărpușor
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0516-1
NR. PAGINI: 160
FORMAT: 13x20
AUTOR: Luca Gilioli
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-49-2
NR. PAGINI: 40
FORMAT: 15x15
AUTOR: Monica Rohan
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1033-2
NR. PAGINI: 100
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Νίκος Βλαχάκης / Nikos Vlahakis
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1306-7
NR. PAGINI: 154
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din greacă și Prolegomene de Angela Bratsou
postfață – acele meditații care sunt poezie de peter sragher
AUTOR: Ana Barbu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0926-8
NR. PAGINI: 69
FORMAT: 13x20
Prefață de Christian Crăciun
Ilustrații de Monica Smeu
AUTOR: Leonard Matei
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0112-5
NR. PAGINI: 97
FORMAT: 20.5x14.5
| AUTOR: Francesca Serragnoli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0011-1 |
| NR. PAGINI: 64 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
AUTOR: Georgiana Bujor
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1023-3
NR. PAGINI: 62
FORMAT: 15x15
Cuvânt însoțitor de Vianu Mureșan
| AUTOR: Gabriela Tănase |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-833-9 |
| NR. PAGINI: 80 |
| FORMAT: 13x20 |
|
AUTOR: Adam Zagajewski |
|
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
|
ISBN: 978-606-711-947-3 |
|
NR. PAGINI: 150 |
|
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba polonă de
Constantin Geambaşu şi Marina Ilie
Tabel cronologic şi prefaţă de
Joanna Dembińska-Pawelec
AUTOR: Vali Iurașcu
ISBN: 978-606-49-0145-3
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 156
FORMAT:13x20
AUTOR: Stelina Păun Cărpușor
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0514-7
NR. PAGINI: 154
FORMAT: 13x20
| AUTOR: Evelyne Maria Croitoru |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-754-7 |
| NR. PAGINI: 84 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Vladimir Opalcu
ANUL APARIȚIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0546-8
NR. PAGINI: 212
FORMAT: 14,5x20,5
Postfață de Simona-Gabriela Ilie
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Maria Felicia Pinte
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1161-2
NR. PAGINI: 108
FORMAT: 13x20
AUTOR: Adrian Păpăruz
ISBN: 978-606-49-1148-3
ANUL APARIŢIEI: 2024
NR. PAGINI: 140
FORMAT: 13x20
AUTOR: Lidia Vianu
TITLU: Touched by an Angel Atins de Înger Poetry Anthology / Antologie de poezie
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1140-7
NR. PAGINI: 448
FORMAT: 13x20
Advisor to the series: Anne Stewart
Traducere în limba engleză de Lidia Vianu
AUTOR: Mircea Liviu Goga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 72
ISBN: 978-606-49-1103-2
FORMAT: 13x20
AUTOR: Teodor Sinezis
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 128
ISBN: 978-606-49-1178-0
FORMAT: 13x20
AUTOR: Liudmyla Diadcenko/ Людмила Дядченко
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 122
ISBN: 978-606-49-1174-2
FORMAT: 20x20
Переклад з української мови Марії Гощук/ Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc
Передмова Петера Шрагера/ Prefață de Peter Sragher
