Antologie de poezie selectată de Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0851-3
NR. PAGINI: 307
FORMAT: 13x20
Traducere în limba engleză de Lidia Vianu și Anne Stewart
Translated into English by Lidia Vianu and Anne Stewart
Ediţie bilingvă / Parallel Texts
Acest volum include poemele celor 78 de câştigători ai Concursului Naţional pentru Traducerea Poeziei Româneşti „Lidia Vianu Translates” 2023.
This volume appears as a result of the National Contest for the Translation of Romanian Poetry “ Lidia Vianu Translates” 2023.
Poezia nu trăieşte cu onoruri. Un poem adevărat este răstignirea unui suflet. Traducătorul de poezie este acela care se simte sortit să spună: „Lăsaţi poeţii să vină la mine.”
Honours do not make a poem. Any true poem is, in a way, the crucifixion of a soul. The translator of poetry is the man who feels he is destined to say: “Let the
poets come to me.”
Lidia Vianu
Referințe specifice
| AUTOR: Tejaswini Deepak Patil |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-668-7 |
| NR. PAGINI: 146 |
| FORMAT: 13x20 |
|
AUTOR: Luminița POTÎNICHE COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2016 NR. PAGINI: 86 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Valentina Serafim
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1377-7
NR. PAGINI: 498
FORMAT: 13x20
|
AUTOR: Monica Rohan |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0039-5 |
|
NR. PAGINI: 114 |
|
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Maria Dobrescu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0720-2
NR. PAGINI: 242
FORMAT: 14.5X20.5
ARGUMENT ȘI POSTFAȚĂ: Maria Dobrescu
AUTOR: Lidia Zadeh Petrescu
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1100-1
NR. PAGINI: 248
FORMAT: 20 x 20
AUTOR: Rabindranath Tagore
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1027-1
NR. PAGINI: 116
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba engleză, cuvânt-înainte și îngrijire ediție: Elena Liliana Popescu
Postfață de Dușița Ristin
AUTOR: Ioana Alexandra Diaconu
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0828-5
NR. PAGINI: 102
FORMAT: 20x20
pref. de Ion Munteanu
AUTOR: Radu Voinescu
TITLU ȘI SUBTILU: Educația sentimentală - poeme
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1235-0
NR. PAGINI: 76
FORMAT: 13x20
AUTOR: Dumitru Găleşanu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0626-7
FORMAT: 14.5x20.5
PREFAȚĂ ȘI GRAFICĂ DE: Dumitru Găleşanu
POSTFAȚĂ: Claudio Tugnoli, Francesco Casuscelli şi Ioan St. Lazăr
| AUTOR: Gelu Ungureanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0420-1 |
| NR. PAGINI: 86 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Victor Mihai Enache
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1168-1
NR. PAGINI: 90
FORMAT: 13x20
AUTOR: Daniela Andonovska-Trajkovska
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0934-3
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 13x20
Traducere din limba engleză de Constantin Severin
Prefață de Elena-Brânduşa Steiciuc
| AUTOR: Vianu Mureșan |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0583-3 |
| NR. PAGINI: 218 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
AUTOR: Romulus Sălăgean
ISBN: 978-606-49-0724-0
ANUL APARIŢIEI: 2022
NR. PAGINI: 118
FORMAT: 14.5x20.5
PREFAȚĂ: Lucian Costache
AUTOR: Dan Anghelescu
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0300-6
NR. PAGINI: 88
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Georgiana Bujor
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1023-3
NR. PAGINI: 62
FORMAT: 15x15
Cuvânt însoțitor de Vianu Mureșan
| AUTOR: Gelu Ungureanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0435-5 |
| NR. PAGINI: 90 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Constantin Ieremia
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0605-2
NR. PAGINI: 150
FORMAT: 13X20
| AUTOR: Daniele Cavicchia |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0456-0 |
| NR. PAGINI: 166 |
|
FORMAT: 13x20 Traducere din limba italiană de/ Traduzione a cura di George Popescu Prefață de/Prefazione di Sergio Givone |
AUTOR: Leonard Matei
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0112-5
NR. PAGINI: 97
FORMAT: 20.5x14.5
AUTOR: Ioan Popoiu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1458-3
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 13x20
AUTOR: Vlad Condrin Toma
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1296-1
NR. PAGINI: 212
FORMAT: 20x20
AUTOR: ROC
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0053-1
NR. PAGINI: 78
FORMAT: 21x19,5
AUTOR: Ottilia Ardeleanu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0769-1
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 20x20
Prefaţă de Ana Dobre
AUTOR: Gaby MICHAILESCU
COLECŢIA: CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ
ANUL APARIŢIEI: 2015
NR. PAGINI: 246
FORMAT: 14,5x20,5
|
AUTOR: Felicia TRUFFIER COLECŢIA: PROZĂ ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 288 FORMAT: 14.5x20.5 Traducere din limba franceză de Cristian Peneş |
Pachetul conține 3 titluri:
Prometeu, Nihil sine Deo
Mircea Eliade
Reflecții religioase asupra cunoașterii
Preț întreg pachet: 99 lei
Discount: 24%
Preț redus: 75 lei
Pachetul conține 3 titluri:
- Lumea veche – Familii din România de altădată, de Livia Davidescu
- Bucureștii cafenelelor literare, de Florentin Popescu
- Chișinău – Evocări interbelice, ediție îngrijită de Diana Vrabie
Preț întreg pachet: 99 lei
Reducere: 34%
Preț pachet redus: 65 lei
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0817-9
NR. PAGINI: 160
FORMAT: 13x20
Antologie de poezie selectată de Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0851-3
NR. PAGINI: 307
FORMAT: 13x20
Traducere în limba engleză de Lidia Vianu și Anne Stewart
Translated into English by Lidia Vianu and Anne Stewart
Ediţie bilingvă / Parallel Texts
