Antologie de poezie selectată de Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0851-3
NR. PAGINI: 307
FORMAT: 13x20
Traducere în limba engleză de Lidia Vianu și Anne Stewart
Translated into English by Lidia Vianu and Anne Stewart
Ediţie bilingvă / Parallel Texts
Acest volum include poemele celor 78 de câştigători ai Concursului Naţional pentru Traducerea Poeziei Româneşti „Lidia Vianu Translates” 2023.
This volume appears as a result of the National Contest for the Translation of Romanian Poetry “ Lidia Vianu Translates” 2023.
Poezia nu trăieşte cu onoruri. Un poem adevărat este răstignirea unui suflet. Traducătorul de poezie este acela care se simte sortit să spună: „Lăsaţi poeţii să vină la mine.”
Honours do not make a poem. Any true poem is, in a way, the crucifixion of a soul. The translator of poetry is the man who feels he is destined to say: “Let the
poets come to me.”
Lidia Vianu
Referințe specifice
AUTOR: Daniela Andonovska-Trajkovska
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0934-3
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 13x20
Traducere din limba engleză de Constantin Severin
Prefață de Elena-Brânduşa Steiciuc
PACHETUL CUPRINDE URMĂTOARELE TREI VOLUME DE POEZII:
- Arhiva ploilor de toamnă, de Vasile Macoviciuc
- Cina cea de toamnă, de Toma Grigorie
- Hristos toamna, de Vasile Iftime
PREȚ ÎNTREG PACHET: 82 lei
DISCOUNT: 27%
PREȚ REDUS PACHET: 60 lei
AUTOR: Laura Văceanu
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1238-1
NR. PAGINI: 250
FORMAT: 14.5x20.5
Translations: Alexandra Flora Munteanu, Eugenia Enea Popa (eng), Luiza Gâtan (jpn)
Haiga illustrations: Maria Ciurea (I), Ina Burduţă (III)
Seasons’ symbols: Alexandru Pătrulescu
Cover illustration: Mergând pe cale, pictor Nicoleta Gaiginschi (Iaşi)
| AUTOR: Francesca Serragnoli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0011-1 |
| NR. PAGINI: 64 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Alexandru Macadan
AUTOR: Constantin Severin
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0650-2
NR. PAGINI: 64
FORMAT: 14,5x20,5
|
AUTOR: Emilia IVANCU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 62 FORMAT: 13X20 cm |
| AUTOR: Amedeo Anelli |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0015-9 |
| NR. PAGINI: 78 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
AUTOR: Luminița Giurgiu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0735-6
NR. PAGINI: 152
FORMAT: 13x20
Prefaţă de Andra Tischer
Postfață de Ștefana Dicu
| AUTOR: Toma Grigorie |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-900-8 |
| NR. PAGINI: 94 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Ana Maria Ilie
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1574-0
NR. PAGINI: 128
FORMAT: 20 X 20
AUTOR: Marco Conti
ISBN: 978-606-49-0417-1
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
|
AUTOR: Viorel LICĂ COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 110 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Narlan Matos
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0940-4
NR. PAGINI: 232
FORMAT: 13x20
Traducere din limba portugheză și postfață de Ana Vrăjitoru
AUTOR: Romulus Sălăgean
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1082-0
NR. PAGINI: 118
FORMAT: 14.5x20.5
PREFAȚĂ: Lucian Costache
|
AUTOR: Alessandro Mosce |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0016-6 |
|
NR. PAGINI: 60 |
|
FORMAT: 13x20 |
Prefață de Giovanni Turra, traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Florica Bațu Ichim
TITLU: Grădina cu Îngeri și Sfinți. Educație Creștină
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0948-0
NR. PAGINI: 530
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață de Părintele Constantin Necula
| AUTOR: Vianu Mureșan |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0583-3 |
| NR. PAGINI: 218 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
AUTOR: Stelina Păun Cărpușor
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0514-7
NR. PAGINI: 154
FORMAT: 13x20
AUTOR: Luminița Giurgiu
ISBN: 978-606-49-0560-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 98
FORMAT: 13x20
| AUTOR: Alberto Bertoni |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-651-9 |
| NR. PAGINI: 80 |
| FORMAT: 13x20 |
Pachetul conține 3 titluri:
- Lumea veche – Familii din România de altădată, de Livia Davidescu
- Bucureștii cafenelelor literare, de Florentin Popescu
- Chișinău – Evocări interbelice, ediție îngrijită de Diana Vrabie
Preț întreg pachet: 99 lei
Reducere: 34%
Preț pachet redus: 65 lei
Pachetul conține 3 titluri:
Prometeu, Nihil sine Deo
Mircea Eliade
Reflecții religioase asupra cunoașterii
Preț întreg pachet: 99 lei
Discount: 24%
Preț redus: 75 lei
|
AUTOR: Felicia TRUFFIER COLECŢIA: PROZĂ ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 288 FORMAT: 14.5x20.5 Traducere din limba franceză de Cristian Peneş |
AUTOR: Gaby MICHAILESCU
COLECŢIA: CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ
ANUL APARIŢIEI: 2015
NR. PAGINI: 246
FORMAT: 14,5x20,5
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0817-9
NR. PAGINI: 160
FORMAT: 13x20
Antologie de poezie selectată de Lidia Vianu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0851-3
NR. PAGINI: 307
FORMAT: 13x20
Traducere în limba engleză de Lidia Vianu și Anne Stewart
Translated into English by Lidia Vianu and Anne Stewart
Ediţie bilingvă / Parallel Texts
