Cartea de față face parte dintr-un diptic, alături de o lucrare viitoare intitulată Romanul dictatorului, cele două fiind legate între ele, una decurgând din cealaltă, dar în același timp putând fi citite independent una de cealaltă. Astfel, numeroase creații narative ale realismului magic au fost încadrate în genul sau în sub-genul narativ numit „romanul dictatorului” și multe romane ale acestui fel ori tip literar au fost scrise în stilul sau maniera realismului magic. Lucrare de concepție și viziune, realizată pe parcursul a șapte ani (și din care au apărut fragmente semnificative în prestigioasa revistă Tribuna din Cluj, în anii 2022-2023), cu intermitențe, sinteză și studiu interdisciplinar și multidisciplinar, combinând elemente, fundamente și analize de critică și istorie literară (în primul rând), filosofie, istorie, psihologie, sociologie, mitologie, etnografie, cinematografie, politică etc., Miracolul realismului magic latinoamerican și universal: perspective literare și filosofice încearcă să analizeze în profunzime și pe multiple planuri fenomenul literar numit realism magic.