Nerătăcitele rostiri
AUTOR: Georgeta Minodora RESTEMAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 116 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Nicolae Oprișan |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-568-0 |
NR. PAGINI: 98 |
FORMAT: 13x20 |
Nicolae Oprișan se lasă frământat, amestecat și topit în spiritul vremii, ia forma oricui, se face nimeni pentru a lăsa ecourile vocilor străine să-i ocupe versul, dispare în spatele nălucilor în care s-a îmbrăcat sufletul nepătruns al contemporanilor. El scrie modelat de aluviunile vieții personale și impersonale, de-o vârstă care a prefăcut timpul în emblemă, se exprimă pe sine, dar pătruns de melancoliile și pierderile unei întregi lumi. Polifonică, vocea poetului Nicolae Oprișan nu ține doar sonul heraldic dirijat de spiritul vremii, nu rămâne comună ori impersonală, riscând stridențe care o particularizează. De la alteritatea fortuită pe care o impune simpla trăire în mediul social, cu toate coloraturile și tușările provocate de mersul vremii, el se abate în sine, scobește în tăcere pentru a face loc cuvântului propriu sau necuvântului propriu. Ceea ce este absolut propriu în vocea unui poet îl face de neînțeles, iar cuvântul care i-ar fi menit rămâne închis în muțenia vieții organice. Nicolae Oprișan știe că un poet este și trăitorul în ordine organică a unei vieți lipsite de lumina rostirii și că de la o vreme vocea personală încetează făcând loc ecoului pe care elementele naturii îl stârnesc: „existenţa noastră, / un poem pe care nu l-am scris / dar care poate fi urlat în nisip / de clopotul ascuns de mare” (un poem). Vianu Mureșan
AUTOR: Georgeta Minodora RESTEMAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 116 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Dumitru Găleșanu |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-763-9 |
NR. PAGINI: 416 |
FORMAT: 14.5x20.5 |
AUTOR: Silvia Rosa
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1012-7
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Ignatie Grecu
TITLU: Stihuri: la unii sfinţi de preste an. Vol. 1: Septembrie-februarie
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1058-5
NR. PAGINI: 384
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Luminița Giurgiu
ISBN: 978-606-49-0560-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 98
FORMAT: 13x20
AUTOR: Carlos Fradique Mendes
ISBN: 978-606-49-0487-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 132
FORMAT: 13x20
Traducere, prefață și note de Cristina Petrescu
AUTOR: Passionaria STOICESCU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 82 FORMAT: 13X20 cm |
AUTOR: Adam Mickiewicz
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0705-9
NR. PAGINI: 140
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață: Bogusław Dopart
Postfață și note: Constantin Geambașu
Trad. din lb. polonă de Passionaria Stoicescu și Constantin Geambașu
AUTOR: Ignatie Grecu
TITLU: Stihuri: la unii sfinţi de preste an. Vol. 2: Martie-august
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1057-8
NR. PAGINI: 386
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Thierry Renard |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0012-8 |
NR. PAGINI: 106 |
FORMAT: 13x20 |
Cuvânt înainte de Yvon Le Men, traducere din limba franceză de Cristian Peneș
AUTOR: Evelyne Maria Croitoru |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-754-7 |
NR. PAGINI: 84 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Ioan Cristea
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0788-2
NR. PAGINI: 99
FORMAT: 13x20
Prefață de Florentin Popescu
AUTOR: Ignatie Grecu |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0055-5 |
NR. PAGINI: 182 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Adi G. Secară
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0706-6
NR. PAGINI: 74
FORMAT: 13X20
POSTFAȚĂ: Florina Zaharia
AUTOR: Tejaswini Deepak Patil |
ANUL APARIŢIEI: 2017 |
ISBN: 978-606-711-668-7 |
NR. PAGINI: 146 |
FORMAT: 13x20 |
Versiune în limba română de Alexandru Macadan
AUTOR: Radu Cange
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0649-6
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 13X20
REFERINȚE CRITICE: Alexandra Olteanu, Emil Mladin, Lucian Gruia și Paul Aretzu
AUTOR: ROC
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0053-1
NR. PAGINI: 78
FORMAT: 21x19,5
AUTOR: Liviu Mihai Pavelescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0998-5
NR. PAGINI: 258
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață de Loreta Popa
AUTOR: Dumitru Găleşanu
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0464-5
NR. PAGINI: 484
FORMAT: 14,5x20,5
TRADUCERE ÎN LIMBA ITALIANĂ: Mihaela Cîrţog
PPREFAȚĂ: Ioan St. Lazăr, Enza Conti
GRAFICĂ: Dumitru Găleşanu
POSTFAȚĂ: Vittorio Verducci, Valeria Di Felice, Angelo Manitta