El Camino Frances -...
AUTOR: Lazăr Nacu |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-778-3 |
NR. PAGINI: 134 |
FORMAT: 13x20 |
(50,00 lei buc)
AUTOR: Henryk Sienkiewicz
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0092-0
NR. PAGINI: 514
FORMAT: 14,5x20,5
Traducere din polonă de Bogdan Polipciuc
Postfață de Constantin Geambașu
Henryk Sienkiewicz este considerat unul dintre cei mai mari prozatorii ai lumii, fiind tradus în numeroase limbi, în tiraje semnificative. Un mare rol în lansarea operei sale l-a constituit și acordarea, în anul 1905, a Premiului Nobel pentru romanul Quo vadis. În România, Sienkiewicz a început să fie tradus mai întâi prin intermediul limbilor franceză și germană în perioada interbelică și publicat în diferite reviste literare sau în volum. Aceste traduceri, așa cum afirmă unul dintre cei mai competenţi cunoscători ai operei sale, Stan Velea, nu se remarcă printr-o calitate deosebită. Abia după al Doilea Război Mondial, o dată cu apariţia primilor ablovenţi ai secţiei de filologie polonă, numărul și calitatea traducerilor au crescut.
Traducerea Scrisorilor din America, volum extrem de important și de incitant în ansamblul scrierilor prozatorului polonez, completează imaginea acestuia în spaţiul românesc, scoţând la lumină observaţii și informaţii care, în pofida trecerii a peste un secol de la apariţia lor, nu și-au pierdut din actualitate. Scrisorile se remarcă prin spiritul de fin observator și prin sensibilitatea acută a autorului faţă de nedreptăţile sociale, prezente pe continentul american. În mare măsură, scrisorile demontează în această privinţă mitul american, atât de profund ancorat în conștiinţa europeană, sinonim cu bunăstarea și împlinirea viselor. Este meritul domnului Bogdan Polipciuc, președintele Casei Polone din București, de a pune la dispoziţia cititorilor de la noi acest volum valoros. (Constantin Geambaşu)
AUTOR: Lazăr Nacu |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-778-3 |
NR. PAGINI: 134 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Raul Bribete
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0774-5
NR. PAGINI: 114
FORMAT: 13x20
AUTOR: Camelia Răileanu
ANUL APARIȚIEI: 2018
ISBN: 978-606-711-768-4
NR. PAGINI: 293
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Mihaela Pascu-Oglindă |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-796-7 |
NR. PAGINI: 164 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Robert A. Vișoiu
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0246-7
NR. PAGINI: 228
FORMAT: 13x20
AUTOR: Alexandru Mironescu COLECŢIA: ARHIVA RUGULUI APRINS ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 408 FORMAT: 11x20 cm |
AUTOR: Gheorghe Grigurcu |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0088-3 |
NR. PAGINI: 516 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Aurelia Bălan Mihailovici
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0178-1
NR. PAGINI: 614
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Cristina Zarioiu
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0110-1
NR. PAGINI: 296
FORMAT: 13x20
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 978-606-49-0218-4
NR. PAGINI: 280
FORMAT: 13x20
AUTOR: Flavia Coposu-Bălescu |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0042-5 |
NR. PAGINI: 186 |
FORMAT: 14,5x20,5 |
Jurnal din vremea pandemiei
Optzeci de zile în jurul casei
sau
Cum am luat parte la o contraistorie
AUTOR: Tiberius Vasiniuc |
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
ISBN: 978-606-49-0313-6 |
NR. PAGINI: 208 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Cătălina Ene Onea
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0760-8
NR. PAGINI: 198
FORMAT: 13X20
Autor: Ada D'Albon
ISBN: 978-606-44-0147-2
Anul apariției: 2018
Format: 13 x 20 cm
Număr pagini: 480
Traducere: Doina Jela Despois
Editura: Curtea Veche
AUTOR: Gheorghe Grigurcu |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-881-0 |
NR. PAGINI: 516 |
FORMAT: 13x20 |
EDITOR: Ion Codrescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0999-2
NR. PAGINI: 252
FORMAT: 17x24
Copertă broșată
Cuvânt înainte/Foreword: Ion Codrescu
Prefață/Preface: Cătălina Popescu
Cuvânt de întâmpinare/A Word of Welcome: Gabriela Creția
CAMINO - DRUMUL SPRE LUMINĂ. Din jurnalul unui medic anestezist (Prefață de Mihail Soare, postfață de Doina Stoia)
AUTOR: Ecaterina Petrescu Botoncea |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-906-0 |
NR. PAGINI: 296 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Mihaela Albu |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-671-7 |
NR. PAGINI: 282 |
FORMAT: 14.5x20.5 |
AUTOR: Horea PORUMB
COLECŢIA: CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ
ANUL APARIŢIEI: 2014
NR. PAGINI: 178
FORMAT: A5
AUTOR: Despina SKELETTI-BUDIȘTEANU
COLECŢIA: BIOGRAFII, AMINTIRI
ANUL APARIŢIEI: 2016
NR. PAGINI: 290
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Luminița Cornea
ISBN: 978-606-49-0127-9
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 208
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Monica Bologa |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0056-2 |
NR. PAGINI: 242 |
FORMAT: 15x15 |
AUTOR: Mara Chelcioiu |
ANUL APARIŢIEI: 2021 |
ISBN: 978-606-49-0426-3 |
NR. PAGINI: 214 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Alexandru TRIFU COLECŢIA: ALBUME DE ARTĂ ANUL APARIŢIEI: 2017 NR. PAGINI: 64 FORMAT: 21x29,50 |
AUTOR: Mihai Dragomir
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0928-2
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață de Dr. Adrian PASCU
AUTOR: Dan DAMASCHIN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2016 SBN: 978-606-711-370-9 NR. PAGINI: 146 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Vianu Mureșan
ISBN: 978-606-49-0142-2
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 274
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Andra Karla Anghel-Sienerth
ISBN: 978-606-49-0275-7
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 424
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Viorica Sandu Potra
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0068-5
NR. PAGINI: 198
FORMAT: 13X20
AUTOR: Rabindranath Tagore
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1027-1
NR. PAGINI: 116
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba engleză, cuvânt-înainte și îngrijire ediție: Elena Liliana Popescu
Postfață de Dușița Ristin
AUTOR: Adam Zagajewski |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-947-3 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba polonă de
Constantin Geambaşu şi Marina Ilie
Tabel cronologic şi prefaţă de
Joanna Dembińska-Pawelec
AUTOR: Ioan Biriș
ISBN: 978-606-49-0585-7
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 282
FORMAT: 13x20
AUTOR: Corinne Desarzens
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1026-4
NR. PAGINI: 144
FORMAT: 13x20
Traducere din limba franceză de Florica şi Jean-Louis Courriol
S-ar putea să-ți placă și