
Secvențe
AUTOR: Gelu Ungureanu |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0130-9 |
NR. PAGINI: 90 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Rabindranath Tagore
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1027-1
NR. PAGINI: 116
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba engleză, cuvânt-înainte și îngrijire ediție: Elena Liliana Popescu
Postfață de Dușița Ristin
„Se afirmă că poezia mistică începe acolo unde se termină poezia religioasă, este o transfigurare a acesteia, încercând să exprime în cuvinte trăirea unei stări de beatitudine, de extaz, obţinute în urma unei abandonări de sine înaintea lui Dumnezeu. Poezia mistică, ca o sublimare a poeziei religioase, încearcă să exprime inexprimabilul, poetul utilizând în acest caz simboluri pentru a exprima ceea ce prin Graţia divină a primit într-un moment în care simţirea sa, gândurile sale şi tot ceea ce ţine de personalitatea sa au rămas blocate într-o stare de nemanifestare.”
Elena Liliana Popescu
„Dragostea față de om, de natură și optimismul de nezdruncinat în destinul benefic al omenirii sunt pentru majoritatea exegeților și traducătorilor operei tagoriene trăsături specific indiene ale poeziei sale, pe care poetul-filosof le-a asimilat și întregit după capriciul sau după geniul său, înțelegând Poezia ca pe «singurul adăpost a ceea ce a fost cu adevărat profund în viața sa». Ofranda de cânturi a poetului Rabindranath Tagore care apare acum prin puterea de reprezentare și de transpunere în limba română a acestei poezii de către poeta Elena Liliana Popescu este împlinirea unui lucru extraordinar de minunat și exemplar, pe care se cuvine să-l cinstim și să-l urmăm în toate alcătuirile noastre, pentru a putea trăi în lumină și în frumusețe.”
Dușița Ristin
Referințe specifice
AUTOR: Gelu Ungureanu |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0130-9 |
NR. PAGINI: 90 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Dan Dănilă
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0628-1
NR. PAGINI: 74
FORMAT: 13X20
AUTOR: Nicolae Adam
ANUL APARIŢIEI: 2015 |
ISBN: 978-606-711-272-6 |
NR. PAGINI: 160 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Luca Gilioli
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-49-2
NR. PAGINI: 40
FORMAT: 15x15
AUTOR: Ciprian Apetrei
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1037-0
NR. PAGINI: 112
FORMAT: 148x148
Postfață de Christian Crăciun
AUTOR: Manuela Camelia Sava |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0190-3 |
NR. PAGINI: 108 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Daniel Thomas Moran
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1036-3
NR. PAGINI: 130
FORMAT: 13x20
Translated from English by/Traducere din limba engleză de: Valentina-Monica Barba
AUTOR: Otilia Dor
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0818-6
NR. PAGINI: 108
FORMAT: 13x20
Trad. în italiană de Otilia Doroteea Borcia
Sculpturi: Vise și îngeri/Angeli e sogni, Bogdan Turcea
AUTOR: Sabina Burlacu
ISBN: 978-606-49-0141-5
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 104
FORMAT: 13x20
AUTOR: Dumitru Găleşanu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0626-7
FORMAT: 14.5x20.5
PREFAȚĂ ȘI GRAFICĂ DE: Dumitru Găleşanu
POSTFAȚĂ: Claudio Tugnoli, Francesco Casuscelli şi Ioan St. Lazăr
AUTOR: Eliza MACADAN COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 66 FORMAT: 13X20 cm |
AUTOR: Șerban Marinescu
ISBN: 978-606-49-0136-1
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 94
FORMAT: 13x20
AUTOR: Decebal N. Todăriţă
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0666-3
NR. PAGINI: 112
FORMAT: 13X20
CUVÂNT ÎNAINTE: Ovidiu Ivancu
ILUSTRAȚII: Iulia Cruceru
AUTOR: Anton Jurebie |
ANUL APARIŢIEI: 2016 |
ISBN: 978-606-711-409-6 |
NR. PAGINI: 84 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Emilia IVANCU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 62 FORMAT: 13X20 cm |
AUTOR: Vasile Toma |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-846-9 |
NR. PAGINI: 82 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Marian Nicolae
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0680-9
NR. PAGINI: 100
FORMAT: 20X20
ILUSTRAȚII: Liviu Șoptelea
PREFAȚĂ: Theodor Damian
POSTFAȚĂ: Elena Popescu
AUTOR: Amedeo Anelli |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0015-9 |
NR. PAGINI: 78 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere de Eliza Macadan
AUTOR: Georgiana Bujor
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1023-3
NR. PAGINI: 62
FORMAT: 15x15
Cuvânt însoțitor de Vianu Mureșan
AUTOR: Lidia Zadeh Petrescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1015-8
NR. PAGINI: 330
FORMAT: 20x20
Grafica și pictura: Lidia Zadeh Petrescu
AUTOR: Henryk Sienkiewicz
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0092-0
NR. PAGINI: 514
FORMAT: 14,5x20,5
Traducere din polonă de Bogdan Polipciuc
Postfață de Constantin Geambașu
AUTOR: Ioan Biriș
ISBN: 978-606-49-0585-7
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 282
FORMAT: 13x20
AUTOR: Adam Zagajewski |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-947-3 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba polonă de
Constantin Geambaşu şi Marina Ilie
Tabel cronologic şi prefaţă de
Joanna Dembińska-Pawelec
AUTOR: Corinne Desarzens
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1026-4
NR. PAGINI: 144
FORMAT: 13x20
Traducere din limba franceză de Florica şi Jean-Louis Courriol
S-ar putea să-ți placă și