AUTOR: Petar Petrović Njegoš
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0579-6
NR. PAGINI: 256
FORMAT: 13x20
TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici
«Pentru limba sârbă, într-adevăr, Flacăra lui Njegoš este substratul și tiparul cu care, de exemplu, grecii se mândresc cu Homer și „Iliada” lui, italienii cu Ovidiul lor sau Dante, rușii cu Pușkin sau englezii cu Shakespeare, germanii cu Goethe și francezii cu Hugo sau Baudelaire. […] Rezultatul care se află acum în fața noastră merită nu doar atenția mărită a cititorilor, o lecturare, ci evident și fără echivoc, merită toate laudele și admirația, pentru că acum, odată cu apariția Flăcării microcosmice în traducere, în mare măsură și în paralel, avem „o nouă structură poetică”, o viziune și finalitate, trecută prin procesul de călire și transformare, adusă până la strălucirea rostirii și armoniei sunetului și a gândului, tocmai ceea ce îl distinge pe Njegoš ca poet suprem și spiritual inspirat, pe bolta și altarul Proniei metafizice a poeziei sârbești, din toate timpurile.», Academician Adam Puslojić
AUTOR: Dante Alighieri
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0688-5
NR. PAGINI: 296
FORMAT: 13X20
TRADUCĂTOR: Geo Vasile
ILUSTRAȚII: Maurizio Caruso
AUTOR: Narlan Matos
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1472-9
NR. PAGINI: 100
FORMAT: 13 X 20
AUTOR: Nicolae Guțu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1313-5
NR. PAGINI: 218
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Claudia Voiculescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0853-7
NR. PAGINI: 136
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Dumitru Viorel Neagu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0997-8
NR. PAGINI: 142
FORMAT: 13x20
AUTOR: Liviu Mihai Pavelescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0998-5
NR. PAGINI: 258
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață de Loreta Popa
AUTOR: Gelu Ungureanu
ISBN: 978-606-49-0620-5
ANUL APARIŢIEI: 2022
NR. PAGINI: 112
FORMAT: 13X20
|
COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2017 ISBN: 978-606-711-575-8 NR. PAGINI: 148 FORMAT: 30x40 |
AUTOR: A. T. Branca
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1084-4
NR. PAGINI: 108
FORMAT: 14.5x20.5
Ilustrații de Matei UDRIȘTE
|
AUTOR: Stelu Pop COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2016 NR. PAGINI: 112 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Otilia Dor
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0892-6
NR. PAGINI: 118
FORMAT: 13x20
Prefață/Préface: Prof. univ. dr. George Lăzărescu
Ilustrații/Illustrations: reproduceri după operele/ reproductions après les travaux de Corinei Preda-Perianu
AUTOR: Ion Munteanu
ISBN: 978-606-49-0557-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 244
FORMAT: 14,5x20,5
Traducere în limba franceză și prezentare de / traduction du roumain et présentation de Denisa Crăciun
| AUTOR: Gelu Ungureanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2020 |
| ISBN: 978-606-49-0265-8 |
| NR. PAGINI: 102 |
| FORMAT: 13x20 |
Prefață de Adrian Alui Gheorghe
AUTOR: Dan Cristian Iordache
ISBN: 978-606-49-0436-2
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 82
FORMAT: 13x20
AUTOR: Lucian Perţa
ANUL APARIȚIEI: 2018
ISBN: 978-606-711-934-3
NR. PAGINI: 470
FORMAT: 14.5x20.5
|
AUTOR: Emilia IVANCU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 62 FORMAT: 13X20 cm |
AUTOR: Gelu Ungureanu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0918-3
NR. PAGINI: 132
FORMAT: 13x20
AUTOR: Lidia Zadeh Petrescu
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1283-1
NR. PAGINI: 280
FORMAT: 20x20
AUTOR: George Drăghescu
ISBN: 978-606-49-0343-3
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 64
FORMAT: 13x20
AUTOR: Ignatie Grecu
TITLU: Stihuri: la unii sfinţi de preste an. Vol. 2: Martie-august
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1057-8
NR. PAGINI: 386
FORMAT: 14.5x20.5
AUTORI: Petra Petresco & Aurel Bulacu
TITLU: La pânda sirenelor/ Le champ des sirènes
Povestiri în româna și franceză și tablouri în toate limbile/ Histoires en roumain et en français et tableaux dans toutes les langues
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1017-2
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 20x20
Prefață/ Préface: Florin Toma
Traducere și adaptare în franceză: Radu Bata
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Liubița Raichici
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0446-1
NR. PAGINI: 106
FORMAT: 13x20
AUTOR: Francois Villon
ANUL APARIȚIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0504-8
NR. PAGINI: 288
FORMAT: 13x20
Traducere, prefață, note și comentarii de Dan Dănilă
Postfață de Miron Kiropol
| AUTOR: Daniele Cavicchia |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0456-0 |
| NR. PAGINI: 166 |
|
FORMAT: 13x20 Traducere din limba italiană de/ Traduzione a cura di George Popescu Prefață de/Prefazione di Sergio Givone |
AUTOR: Elena Liliana Popescu
ISBN: 978-606-49-0595-6
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 300
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Angelo Manitta
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0618-2
NR. PAGINI: 96
FORMAT: 12X18
TRADUCERE DIN LIMBA ITALIANĂ: Otilia Doroteea Borcia
PREFAȚĂ: Corrado Calabrò
POSTFAȚĂ: Dumitru Găleşanu
EDIȚIE BILINGVĂ: Italiană-Română
AUTOR: Petar Petrović Njegoš
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0579-6
NR. PAGINI: 256
FORMAT: 13x20
TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici
