• Nou

Flacăra microcosmică / ЛУЧА МИКРОКОЗМА

34,00 lei

(34,00 lei buc.)

AUTOR: Petar Petrović Njegoš

ANUL APARIŢIEI: 2021

ISBN: 978-606-49-0579-6

NR. PAGINI: 256

FORMAT: 13x20

TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici

Cantitate

«Pentru limba sârbă, într-adevăr, Flacăra lui Njegoš este substratul și tiparul cu care, de exemplu, grecii se mândresc cu Homer și „Iliada” lui, italienii cu Ovidiul lor sau Dante, rușii cu Pușkin sau englezii cu Shakespeare, germanii cu Goethe și francezii cu Hugo sau Baudelaire. […] Rezultatul care se află acum în fața noastră merită nu doar atenția mărită a cititorilor, o lecturare, ci evident și fără echivoc, merită toate laudele și admirația, pentru că acum, odată cu apariția Flăcării microcosmice în traducere, în mare măsură și în paralel, avem „o nouă structură poetică”, o viziune și finalitate, trecută prin procesul de călire și transformare, adusă până la strălucirea rostirii și armoniei sunetului și a gândului, tocmai ceea ce îl distinge pe Njegoš ca poet suprem și spiritual inspirat, pe bolta și altarul Proniei metafizice a poeziei sârbești, din toate timpurile.», Academician Adam Puslojić

978-606-49-0579-6

Referințe specifice

Recenzii

Scrie o recenzie

Flacăra microcosmică / ЛУЧА МИКРОКОЗМА

AUTOR: Petar Petrović Njegoš

ANUL APARIŢIEI: 2021

ISBN: 978-606-49-0579-6

NR. PAGINI: 256

FORMAT: 13x20

TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici

Scrie o recenzie

S-ar putea să-ți placă și