Iridion
  • Iridion

Iridion

25,00 lei

(25,00 lei buc)

AUTOR: Zygmunt Krasinski

ANUL APARIŢIEI: 2019

ISBN:  978-606-49-0090-6

NR. PAGINI: 210

FORMAT: 14,5x20,5

Traducere de Vasile Moga

Cantitate

„Suntem la sfârşitul lumii vechi. Când tot ce a fost viu în ea-i stricat, descompus, scrântit. Zei şi oameni, deopotrivă, şi-au ieşit din minţi. La fel ca Jupiter, domnul din cer, tot astfel Roma, pe pământ stăpână, în agonia ei, e luată de sminteală. Doar Soarta-i calmă; neclintita şi implacabila „raţiune” a lumii priveşte de sus vâltorile de pe pământ, din cer. Din haos înălţa-voi acest cânt, ce-mi clocoteşte-n piept. O nouă lume-apare, iată, spre răsărit! Dar nu ea mă frământă. Unde-ţi sunt, Roma, umbrele ce-odinioară umblau cu pas sublim, cu demnitate, pe colinele tale, toate şapte? Unde-s patricienii cu-o mână pe jungherul de jertfă şi cu alta pe lance, cu inima plină de taine, cu fruntea-ntunecată de atâtea orori, unde-ţi sunt străbunii, unde-s asupritorii plebei, cei ce au supus Roma şi au distrus Cartagina? Unde-i vestala ce urcă-n tăcere cu focul sfânt pe trepte-n Capitoliu? Se vor ridica în locul lor figuri necunoscute, nici frumoase ca nişte semizei, nici puternice ca uriaşii de pe vremea titanilor; în schimb, ciudate, sclipind de aur, purtând cununi pe frunte şi cupe scumpe-n mâini; dar printre flori - stilete, la ospăţ - otrăvuri, iar dansul lor e plin de smuceli convulsive. O viaţă ne-ngrădită, aparent, între cântec şi geamăt, între urlet de hiene şi strigăt de gladiatori. Ilară primăvară decorată cu sânge şi parfum din cădelniţi încinse! Ilară viaţă! Etapă efemeră ce nimic nu creează şi nu lasă-n urmă decât icneli şi slava unei morţi inutile. Vulgul şi cezarul – aceasta e Roma!” (fragment)

978-606-49-0090-6

Referințe specifice

Recenzii

Scrie o recenzie

Scrie o recenzie

Iridion

AUTOR: Zygmunt Krasinski

ANUL APARIŢIEI: 2019

ISBN:  978-606-49-0090-6

NR. PAGINI: 210

FORMAT: 14,5x20,5

Traducere de Vasile Moga

Scrie o recenzie

20 de alte produse din aceeași categorie:

KORDIAN KORDIAN
Vizualizare rapidă Vizualizare rapidă

KORDIAN

Preț 40,00 lei

AUTOR: Juliusz Słowacki

TITLU: KORDIAN. Dramă în trei acte

ISBN: 978-83-67170-67-3

ANUL APARIŢIEI: 2022

NR. PAGINI: 184

FORMAT: 14.5x20.5

Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu și Constantin Geambașu

Prefață de Bogusław Dopart

Postfață și note de Constantin Geambașu

Vizualizare rapidă Vizualizare rapidă

Clienții care au cumpărat acest produs au cumpărat și: