Acharnienii / Acharnes
AUTOR: Aristofan / Aristophanes |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0075-3 |
NR. PAGINI: 338 |
FORMAT: 14.5x20.5 |
Traducere de Liviu FRANGA; Studiu introductiv de Theodor GEORGESCU
(39,00 lei buc.)
AUTOR: Karel Čapek
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 282
ISBN: 978-606-49-1160-5
FORMAT: 13x20
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
Acesta este primul volum din seria dedicată marii opere a lui Karel Čapek.
Câteva săptămâni mai târziu, la Vaduz s‑a întrunit Conferința Mondială a Statelor. S‑a organizat acolo, la Vaduz, pentru că sus în Alpi nu exista niciun pericol de atac din partea Salamandrelor și pentru că majoritatea oamenilor bogați și influenți din țările cu ieșire la mare se refugiaseră deja acolo. Conferința, așa cum s‑a admis în general, a abordat cu fermitate toate problemele mondiale actuale. Înainte de toate, toate țările (cu excepția Elveției, Abisiniei, Afganistanului, Boliviei și a altor state fără ieșire la mare) au refuzat din principiu să recunoască Salamandrele ca putere beligerantă aparte, în principal pentru că Salamandrele lor s‑ar putea considera atunci și ele membre ale statului salamandric. Nu ar fi imposibil ca un stat salamandric astfel recunoscut să dorească să exercite suveranitatea statală asupra tuturor apelor și țărmurilor unde trăiesc Salamandre. Din acest motiv, este imposibil – din punct de vedere juridic și practic – să se declare război Salamandrelor sau să se exercite alte presiuni internaționale asupra lor. Ca atare, fiecare stat are dreptul de a acționa numai împotriva propriilor Salamandre, fiind o chestiune pur internă. Prin urmare, nu se poate pune problema unui demers diplomatic sau militar colectiv împotriva Salamandrelor. Statelor atacate de Salamandre li se poate acorda ajutor internațional doar prin împrumuturi externe în chestiuni de apărare națională.
AUTOR: Aristofan / Aristophanes |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0075-3 |
NR. PAGINI: 338 |
FORMAT: 14.5x20.5 |
Traducere de Liviu FRANGA; Studiu introductiv de Theodor GEORGESCU
AUTOR: Daniel Thomas Moran
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1036-3
NR. PAGINI: 130
FORMAT: 13x20
Translated from English by/Traducere din limba engleză de: Valentina-Monica Barba
AUTOR: Adam Zagajewski |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-947-3 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba polonă de
Constantin Geambaşu şi Marina Ilie
Tabel cronologic şi prefaţă de
Joanna Dembińska-Pawelec
AUTOR: KAZIMIERA IŁŁAKOWICZÓWNA
TRADUCERE: Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu și Constantin Geambașu
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 116
ISBN: 978-606-49-1132-2
FORMAT: 14,5x20,5
Acest volum a fost publicat cu sprijinul ©POLAND Translation Program.
This publication has been supported by the ©POLAND Translation Program.
AUTOR: Lev Sestov
ANUL APARIȚIEI: 2018
ISBN: 978-606-711-680-9
NR. PAGINI: 370
FORMAT: 14,5x20,5
EDITOR: Ion Codrescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0999-2
NR. PAGINI: 252
FORMAT: 17x24
Copertă cartonată, cu supracopertă
Cuvânt înainte/Foreword: Ion Codrescu
Prefață/Preface: Cătălina Popescu
Cuvânt de întâmpinare/A Word of Welcome: Gabriela Creția
AUTOR: Anna Felder |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0095-1 |
NR. PAGINI: 132 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Florence Courriol-Seita și Florica Ciodaru-Courriol
AUTOR: Eleonora Bellini
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-51-5
NR. PAGINI: 48
FORMAT: 15x15
AUTOR: Paolo Castronuovo
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1041-7
NR. PAGINI: 42
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Cristian Peneș
AUTOR: Tiziano Broggiato
ISBN: 978-606-49-0480-5
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
AUTOR: Jose Cavalcanti Filho
Ediție îngrijită de Dinu Flămând
Traducere de: Simina Popa, Corina Nuțu, Veronica Manole, Iolanda Vasile |
ANUL APARIŢIEI: 2015 |
ISBN: 978-606-711-282-5 |
NR. PAGINI: 770 |
FORMAT: 16x24 |
PREŢ: 58.00 |
AUTOR: Iulia Mihalcea
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0964-0
NR. PAGINI: 129
FORMAT: 13x20
Ediție bilingvă
Traducere în limba franceză de Victor Dica și Iulia Mihalcea
Ilustrații din creațiile personale ale autoarei
Audiobook pe muzica lui Sebastian Burneci
Orchestra de Cameră Radio
AUTOR: Daniela Andonovska-Trajkovska
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0934-3
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 13x20
Traducere din limba engleză de Constantin Severin
Prefață de Elena-Brânduşa Steiciuc
AUTOR: Corinne Desarzens
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1026-4
NR. PAGINI: 144
FORMAT: 13x20
Traducere din limba franceză de Florica şi Jean-Louis Courriol
AUTOR: Anne Stewart
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0916-9
NR. PAGINI: 92
FORMAT: 13x20
Ediţie bilingvă/ Parallel Texts
Translated from English by/ Traducere din limba engleză de Lidia Vianu
Volumul face parte din seria „Lidia Vianu Translates”
AUTOR: Dario Roberto Dioli
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-50-8
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
AUTOR: Anna Augustyniak |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-799-8 |
NR. PAGINI: 196 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Petar Petrović Njegoš
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0579-6
NR. PAGINI: 256
FORMAT: 13x20
TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici
AUTOR: Fredrik Brattberg
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0768-4
NR. PAGINI: 180
FORMAT: 13x20
Traducere de Ioan Ardelean
AUTOR: Camelia Șuiu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0962-6
NR. PAGINI: 170
FORMAT: 20x20
AUTOR: Pr. Dr. Emanuel Sebastian Suciu
SUBTITLU: Un studiu despre efectele Revoluţiei Franceze asupra vieţii ecleziale
ANUL APARIȚIEI: 2023
NR. PAGINI: 660
ISBN: 978-606-49-1049-3
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1226-8
NR. PAGINI: 186
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba cehă de Sorin Paliga.
Ilustrație coperta și conceptul grafic al seriei: Rora Paliga.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
AUTOR: Paul Constantinescu
ANUL APARIŢIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1158-2
NR. PAGINI: 272
FORMAT: 11x20
Volumul 11 din Colecția Arhiva Rugului Aprins, coordonată de Marius Vasileanu.
Volum îngrijit de Sanda Valentina Hîrlav-Maistorovici.
S-ar putea să-ți placă și