Iubeam, când ea s-a stins
AUTOR: Anna Augustyniak |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-799-8 |
NR. PAGINI: 196 |
FORMAT: 13x20 |
(39,00 lei buc.)
AUTOR: Karel Čapek
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 282
ISBN: 978-606-49-1160-5
FORMAT: 13x20
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
Acesta este primul volum din seria dedicată marii opere a lui Karel Čapek.
Câteva săptămâni mai târziu, la Vaduz s‑a întrunit Conferința Mondială a Statelor. S‑a organizat acolo, la Vaduz, pentru că sus în Alpi nu exista niciun pericol de atac din partea Salamandrelor și pentru că majoritatea oamenilor bogați și influenți din țările cu ieșire la mare se refugiaseră deja acolo. Conferința, așa cum s‑a admis în general, a abordat cu fermitate toate problemele mondiale actuale. Înainte de toate, toate țările (cu excepția Elveției, Abisiniei, Afganistanului, Boliviei și a altor state fără ieșire la mare) au refuzat din principiu să recunoască Salamandrele ca putere beligerantă aparte, în principal pentru că Salamandrele lor s‑ar putea considera atunci și ele membre ale statului salamandric. Nu ar fi imposibil ca un stat salamandric astfel recunoscut să dorească să exercite suveranitatea statală asupra tuturor apelor și țărmurilor unde trăiesc Salamandre. Din acest motiv, este imposibil – din punct de vedere juridic și practic – să se declare război Salamandrelor sau să se exercite alte presiuni internaționale asupra lor. Ca atare, fiecare stat are dreptul de a acționa numai împotriva propriilor Salamandre, fiind o chestiune pur internă. Prin urmare, nu se poate pune problema unui demers diplomatic sau militar colectiv împotriva Salamandrelor. Statelor atacate de Salamandre li se poate acorda ajutor internațional doar prin împrumuturi externe în chestiuni de apărare națională.
AUTOR: Anna Augustyniak |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-799-8 |
NR. PAGINI: 196 |
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Zygmunt Krasinski |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0090-6 |
NR. PAGINI: 210 |
FORMAT: 14,5x20,5 |
Traducere de Vasile Moga
AUTOR: Anna Felder |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0095-1 |
NR. PAGINI: 132 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Florence Courriol-Seita și Florica Ciodaru-Courriol
AUTOR: Thierry Renard |
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
ISBN: 978-606-49-0012-8 |
NR. PAGINI: 106 |
FORMAT: 13x20 |
Cuvânt înainte de Yvon Le Men, traducere din limba franceză de Cristian Peneș
AUTOR: Chantal Deltenre
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0625-0
NR. PAGINI: 160
FORMAT: 13X20
TRADUCĂTOR: Doina Ioanid
AUTOR: Michela Zanarella
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-45-4
NR. PAGINI: 46
FORMAT: 15x15
AUTOR: Adam Zagajewski |
ANUL APARIŢIEI: 2018 |
ISBN: 978-606-711-947-3 |
NR. PAGINI: 150 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba polonă de
Constantin Geambaşu şi Marina Ilie
Tabel cronologic şi prefaţă de
Joanna Dembińska-Pawelec
Summer 2022 – Spring 2023 No. 2
ME NA in focus: The Middle East and North Africa in Focus
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISSN: 2784 – 1634
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 17x20
AUTOR: Alessio Brandolini
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-630-6567-39-3
NR. PAGINI: 52
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
AUTOR: Hans Bergel
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0819-3
NR. PAGINI: 90
FORMAT: 13x20
Traducere din limba germană de Octavian Nicolae
Prefață și postfață de Mihaela Malea Stroe
AUTOR: Tadeusz Dabrowski |
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
ISBN: 978-606-49-0303-7 |
NR. PAGINI: 102 |
FORMAT:13x20 Traducere și prefață de Constantin Geambașu |
EDITOR: Ion Codrescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0999-2
NR. PAGINI: 252
FORMAT: 17x24
Copertă broșată
Cuvânt înainte/Foreword: Ion Codrescu
Prefață/Preface: Cătălina Popescu
Cuvânt de întâmpinare/A Word of Welcome: Gabriela Creția
AUTOR: Manuela Sanda Băcăoanu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0949-7
NR. PAGINI: 466
FORMAT: 13x20
Traductor e intérprete rumano-español: Elena Lita Paraschiv
Traducere și interpretare română-spaniolă: Elena Lita Paraschiv
COORDONATORI: Andrei Dîrlău, Irina Bazon
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0598-7
NR. PAGINI: 456
FORMAT: 14.5x20.5
Traduceri din limba engleză de: ANDREI DÎRLĂU, IRINA BAZON, DRAGOȘ MOLDOVEANU
AUTOR: Joachim Schnerf |
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
ISBN: 978-606-49-0268-9 |
NR. PAGINI: 128 |
FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba franceză de Florica Ciodaru-Courriol
AUTOR: Maurice REUCHILIN TRADUCERE DIN FRANCEZĂ, ARGUMENT ȘI PREFAȚĂ DE Bogdan POPA. PREFAȚĂ DE Michel HUTEAU COLECŢIA: PSIHOLOGIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 350 FORMAT: 14,5x20,5 |
AUTOR: Cyprian Kamil Norwid
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0796-7
NR. PAGINI: 210
FORMAT: 14.5x20.5
Pref. de Bogusław Dopart
Trad. din lb. polonă şi note de Constantin Geambaşu şi Vasile Moga
AUTOR: Lidia Vianu
TITLU: Καλειδοσκόπιο/ Kaleidoscope/ Caleidoscop
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0939-8
NR. PAGINI: 532
FORMAT: 13x20
Advisor for the series: Anne Stewart
AUTOR: Corinne Desarzens
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1026-4
NR. PAGINI: 144
FORMAT: 13x20
Traducere din limba franceză de Florica şi Jean-Louis Courriol
AUTOR: Petar Petrović Njegoš
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0579-6
NR. PAGINI: 256
FORMAT: 13x20
TRADUCERE DIN LIMBA SÂRBĂ: Liubiţa Raichici
AUTOR: Pr. Dr. Emanuel Sebastian Suciu
SUBTITLU: Un studiu despre efectele Revoluţiei Franceze asupra vieţii ecleziale
ANUL APARIȚIEI: 2023
NR. PAGINI: 660
ISBN: 978-606-49-1049-3
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Paul Constantinescu
ANUL APARIŢIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1158-2
NR. PAGINI: 272
FORMAT: 11x20
Volumul 11 din Colecția Arhiva Rugului Aprins, coordonată de Marius Vasileanu.
Volum îngrijit de Sanda Valentina Hîrlav-Maistorovici.
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1226-8
NR. PAGINI: 186
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba cehă de Sorin Paliga.
Ilustrație coperta și conceptul grafic al seriei: Rora Paliga.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
S-ar putea să-ți placă și