(89,00 lei buc.)
ANTOLOGIA DA POESIA GALEGO-PORTUGUESA. SECULOS XII-XIV
EDIȚIE BILINGVĂ
Selecție, traducere din limba portugheză, note și glosar de DAN CARAGEA
Studiu introductiv, traducere din limba portugheză și prezentări de CRISTINA PETRESCU
AUTOR: Dan Caragea / Cristina Petrescu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1416-3
NR. PAGINI: 354
FORMAT: 13 X 20
Astăzi, la împlinirea a 700 de ani de la moartea regelui-trubadur Denis al Portugaliei, se cuvine să celebrăm calitățile incontestabile ale poeziei galiciano-portugheze, poezie nu doar vastă și diversă (însumând trei specii principale și numeroase subspecii), ci și extrem de valoroasă prin realitatea istorică și socială pe care o transmite, precum și prin actualitatea realizărilor estetice, a exprimării iubirii curtenești și psihologiei amoroase sau a spiritului ludic, șăgalnic ori zeflemitor. Auzim tot mai clar, pe măsură ce ne adâncim în lectura acestor creații deopotrivă naționale, peninsulare și universale, „al mării sunet dinspre viitor” pe care Denis îl împlânta, „asemenea verzilor pini în floare”, în orizontul poetic al lui Fernando Pessoa și care ne face să acceptăm fără rezerve farmecul și însemnătatea acestei literaturi fondatoare.
| AUTOR: Nicolae Oprișan |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-568-0 |
| NR. PAGINI: 98 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Daniela Andonovska-Trajkovska
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0934-3
NR. PAGINI: 124
FORMAT: 13x20
Traducere din limba engleză de Constantin Severin
Prefață de Elena-Brânduşa Steiciuc
| AUTOR: Gelu Ungureanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0435-5 |
| NR. PAGINI: 90 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Carlos Fradique Mendes
ISBN: 978-606-49-0487-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 132
FORMAT: 13x20
Traducere, prefață și note de Cristina Petrescu
AUTOR: Luminița Potîrniche
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1402-6
NR. PAGINI: 236
FORMAT: 13x20
AUTOR: Dan Anghelescu
| ANUL APARIŢIEI: 2012 |
| ISBN: 978‐973‐ |
| NR. PAGINI: 170 |
| FORMAT: A5 |
| AUTOR: Paula Panfil |
| ANUL APARIŢIEI: 2020 |
| ISBN: 978-606-49-0228-3 |
| NR. PAGINI: 76 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Silvia Andrucovici
ISBN: 978-606-49-0150-7
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 78
FORMAT: 13x20
| AUTOR: Ruxandra Anton |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-702-8 |
| NR. PAGINI: 112 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Ioana Alexandra Diaconu
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0828-5
NR. PAGINI: 102
FORMAT: 20x20
pref. de Ion Munteanu
AUTOR: Dumitru Viorel Neagu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1412-5
NR. PAGINI: 138
FORMAT: 13 x 20
AUTOR: Florin Golban
IMAGINE COPERTĂ: Adrian Golban
TITLU: Tăierea marginilor
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1163-6
NR. PAGINI: 98
FORMAT: 13x20
|
AUTOR: Ciprian VESTEMEAN |
| COLECŢIA: POEZIE |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| NR. PAGINI: 90 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Monica Rohan
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1033-2
NR. PAGINI: 100
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Dorian Stoilescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0910-7
NR. PAGINI: 94
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Dan Anghelescu
| ANUL APARIŢIEI: 2014 |
| ISBN: 978-606-711-036-4 |
| NR. PAGINI: 102 |
| FORMAT: 13x20cm |
| AUTOR: Stanisław Barańczak |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-798-1 |
| NR. PAGINI: 128 |
| FORMAT: 13x20 |
| AUTOR: Andrei Velea |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0551-2 |
| NR. PAGINI: 92 |
| FORMAT: 13x20 |
|
AUTOR: Alexandra BODNARU COLECŢIA: POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2016 NR. PAGINI: 64 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Eugenia Bojoga
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1503-0
NR. PAGINI: 456
FORMAT: 13x20
AUTOR: Aristofan / Aristophanes
TITLU ȘI SUBTITLU: Cavalerii
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1280-0
NR. PAGINI: 382
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere de Liviu FRANGA, studiu introductiv, note și comentarii de Theodor GEORGESCU.
AUTOR: Stanisław Wyspiański
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1373-9
NR. PAGINI: 224
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere de Passionaria Stoicescu și Constantin Geambașu
Prefață de Magdalena Popiel
Postfață și note de Constantin Geambașu
|
AUTOR: Aristofan / Aristophanes |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0075-3 |
|
NR. PAGINI: 338 |
|
FORMAT: 14.5x20.5 |
Traducere de Liviu FRANGA; Studiu introductiv de Theodor GEORGESCU
AUTORI: Zoltán Rostás, Florentina Țone
TITLU ȘI SUBTITLU: Scos din producţie. Viaţa de sportiv în comunism și după…
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1236-7
NR. PAGINI: 764
FORMAT: 14.5x20.5
Cuvânt înainte de Sorin Lavric
TITLU ȘI SUBTITLU: Lucrări la zid - Viață de artist plastic în comunism și după...
COORD.: Zoltán Rostás
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1383-8
NR. PAGINI: 650
FORMAT: 17 x 24
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1415-6
NR. PAGINI: 174
FORMAT: 14.5 x 20.5
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANTOLOGIA DA POESIA GALEGO-PORTUGUESA. SECULOS XII-XIV
EDIȚIE BILINGVĂ
Selecție, traducere din limba portugheză, note și glosar de DAN CARAGEA
Studiu introductiv, traducere din limba portugheză și prezentări de CRISTINA PETRESCU
AUTOR: Dan Caragea / Cristina Petrescu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1416-3
NR. PAGINI: 354
FORMAT: 13 X 20
