(29,00 lei 1)
|
AUTOR: Constantin ERETESCU COLECŢIA: TEATRU ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 310 FORMAT: 13X20 cm |
INTERPRETUL: Ai acolo o grămadă de gheață, nu-i așa? Iar noi avem o mulțime de whiskey. Știi, noi doi putem să facem o afacere foarte bună. Foarte, foarte bună.
JIM: Come with me, my friend, come with me. We have work to do. We are the best in the world.
INTERPRETUL: Vino cu mine, prietene, vino cu mine. Avem treabă de făcut. Noi suntem cei mai buni din lume.
JIM: Goood. We make you chief over the icebergs.
INTERPRETUL: Biine. Te facem șef peste ghețuri.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Eu mă ocup mai mult cu fericirea poporului. Cu revoluția.
JIM: (Interpretul îi traduce. Jim râde. Dă neglijent din mână.) Sure. Revolution. Happiness, ha, ha. Change is good. (Întorcându-se spre Doctor. E fericit.) What do you say of that? A?
INTERPRETUL: Sigur. Revoluție. Fericire, ha, ha. Schimbarea e bună. (spre Doctor) Ce spui de asta? A?
JIM: (către pacienți) Feel free. Be happy. Express your feelings.
INTERPRETUL: Simțiți-vă liberi. Fiți fericiți. Exprimați-vă sentimentele.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor. Moarte tutulor. (Interpretul traduce la urechea lui Jim.)
JIM: What? That’s great. Let’s do it together.
INTERPRETUL: Grozav. Să strigăm împreună.
JIM: Death to everybody.
TOȚI: Death to everybody.
(Oana stă deoparte.)
JIM: Once more.
INTERPRETUL: Încă o dată.
TOȚI: Death to everybody.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Once more.
TOȚI: Death to everybody.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor.
TOȚI: Moarte tutulor, moarte tutulor.
ÎMPĂRATUL ANTARCTICII: Pe ei, băieți. Pentru fericirea popor-ului, umflați-i.
(Lumina se stinge brusc.)
Referințe specifice
|
AUTOR: Zygmunt Krasinski |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0090-6 |
|
NR. PAGINI: 210 |
|
FORMAT: 14,5x20,5 |
Traducere de Vasile Moga
| AUTOR: Anda Ionaș |
| ANUL APARIŢIEI: 2020 |
| ISBN: 978-606-49-0314-3 |
|
NR. PAGINI: 230 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
|
AUTOR: Bob Fülöp Erzsébet |
|
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
|
ISBN: 978-606-49-0346-4 |
|
NR. PAGINI: 160 |
|
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Aristofan / Aristophanes
TITLU ȘI SUBTITLU: Cavalerii
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1280-0
NR. PAGINI: 382
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere de Liviu FRANGA, studiu introductiv, note și comentarii de Theodor GEORGESCU.
AUTOR: Sorana Maier
ISBN: 978-606-49-0143-9
ANUL APARIŢIEI: 2019
NR. PAGINI: 362
FORMAT:13x20
AUTOR: Fredrik Brattberg
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0768-4
NR. PAGINI: 180
FORMAT: 13x20
Traducere de Ioan Ardelean
| AUTOR: Andreea Nanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0534-5 |
| NR. PAGINI: 346 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
|
AUTOR: Mihai LUNGEANU COLECŢIA: TEATRU ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 356 FORMAT: A5 |
AUTOR: Gaby MICHAILESCU
COLECŢIA: CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ
ANUL APARIŢIEI: 2015
NR. PAGINI: 246
FORMAT: 14,5x20,5
Pachetul conține 2 titluri:
- VOL. 1 „Cum vă place” Cronică de Teatru, Operă și Film
- VOL. 2 „Eternitatea. Și încă o zi“ Teatrul lui Andrei Șerban
- Preț întreg pachet cu transport: 115 lei
Discount: 10% + transport gratuit
Preț redus: 90 lei
AUTOR: Anda Ionaș
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0785-1
PAGINI: 374
FORMAT: 14.5x20.5
| AUTOR: Aureliu Manea |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-801-8 |
| NR. PAGINI: |
| FORMAT: |
|
AUTOR: GABY MICHAIESCU ANUL APARIŢIEI: 2013 |
| ISBN: 978-973-757-908-9 |
| NR. PAGINI: 290 |
|
FORMAT: B5 PRODUS INDISPONIBIL |
AUTOR: Radu Popescu
TITLU ȘI SUBTILU: MOȘTENIREA MEDEEI: 4 piese de teatru
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1265-7
NR. PAGINI: 264
FORMAT: 13x20
Prefață de Oana Cristea Grigorescu
|
AUTOR: Mihai MARINA COLECŢIA: CONVORBIRI, BIOGRAFII, AMINTIRI, CORESPONDENŢĂ ANUL APARIŢIEI: 2013 ISBN: 978-973-757-871-6 NR. PAGINI: 230 |
AUTOR: Diana Todea-Sahlean
ANUL APARIȚIEI: 2018
ISBN: 978-606-711-884-1
NR. PAGINI: 252
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Dana Moisuc
TITLU: Teatru și memorie. Memorarea textului dramatic
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1078-3
NR. PAGINI: 106
FORMAT: 13x20
|
AUTOR: Nicolae Cristache |
|
ANUL APARIŢIEI: 2019 |
|
ISBN: 978-606-49-0035-7 |
|
NR. PAGINI: 186 |
|
FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Andreea Nanu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0877-3
NR. PAGINI: 348
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Carmen Elena Antochi
ISBN: 978-606-49-0522-2
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 324
FORMAT: 17X24
PREFAȚĂ: Anca Doina Ciobotaru
|
AUTOR: Constantin ERETESCU COLECŢIA: TEATRU ANUL APARIŢIEI: 2014 NR. PAGINI: 310 FORMAT: 13X20 cm |
