AUTORI: Petra Petresco & Aurel Bulacu
TITLU: La pânda sirenelor/ Le champ des sirènes
Povestiri în româna și franceză și tablouri în toate limbile/ Histoires en roumain et en français et tableaux dans toutes les langues
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1017-2
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 20x20
Prefață/ Préface: Florin Toma
Traducere și adaptare în franceză: Radu Bata
„La pânda sirenelor e mai mult decât o pândă sau o iscodire la poalele cerului. Este o adăstare cu folos. O așteptare. Dar scurtă, căci Godot se anunță numaidecât la un șpriț, prin zâmbetul pișicher al lui Rică (un poznaș care știe ce știe!).”
«Le champ des sirènes ne se limite pas à rester à l’affût de ces créatures légendaires (comme le suggère le titre roumain) ou à espionner aux portes du ciel. C’est un guet utile. Une attente pleine de promesses. Mais brève, car Godot s’invite aussitôt boire un coup, via le sourire malicieux de Rică, ce Maître espiègle qui sait tourner l’univers comme on tourne un bon verre!»
FLORIN TOMA
Referințe specifice
| AUTOR: Viorica Sima |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-775-2 |
| NR. PAGINI: 306 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
| AUTOR: Eduard Dorneanu |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-858-2 |
| NR. PAGINI: 152 |
| FORMAT: 13x20 |
|
AUTOR: Christian CRĂCIUN COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ, PROZĂ, POEZIE ANUL APARIŢIEI: 2015 NR. PAGINI: 276 FORMAT: 14,5x20,5 |
AUTOR: Francisc Nona
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0874-2
NR. PAGINI: 438
FORMAT: 14.5x20.5
Prefețe de Cris Cucerzan, Arkan Kazal, Evija Trofimova, Morteza Hajizadeh
| AUTOR: Cristina Crețu |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-719-6 |
| NR. PAGINI: 124 |
|
FORMAT: 13x20 INDISPONIBIL |
AUTOR: Ionuț Iamandi
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0481-2
NR. PAGINI: 248
FORMAT: 14,5x20,5
AUTOR: Raluca Antonescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0982-4
NR. PAGINI: 248
FORMAT: 13x20
Traducere de Florica și Jean-Louis Courriol
|
AUTOR: Cristina Struțeanu |
|
ANUL APARIŢIEI: 2020 |
|
ISBN: 978-606-49-0392-1 |
|
NR. PAGINI: 232 |
|
FORMAT: 13x20 |
|
AUTOR: Alexandru Ovidiu VINTILĂ COLECŢIA: ESEU ŞI CRITICĂ LITERARĂ ANUL APARIŢIEI: 2017 NR. PAGINI: 202 FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Francisc Nona
TITLU: Scrieri, vol. 1. Momente efemere într-o multitudine de vieţi
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0841-4
NR. PAGINI: 437
FORMAT: 14.5x20.5
Prefețe de Cris Cucerzan, Arkan Kazal,
Evija Trofimova, Morteza Hajizadeh
Traducere din limba engleză de Monica Necula
AUTOR: Vasile Suceveanu
ANUL APARIŢIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0637-3
NR. PAGINI: 444
FORMAT: 13X20
| AUTOR: Mihaela Pascu-Oglindă |
| ANUL APARIŢIEI: 2017 |
| ISBN: 978-606-711-594-9 |
| NR. PAGINI: 108 |
| FORMAT: 13x20 |
| AUTOR: Marius Chiru |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-850-6 |
| NR. PAGINI: 186 |
| FORMAT: 13x20 |
COORDONATOR: Ion Munteanu
ISBN: 978-606-49-0354-9
ANUL APARIŢIEI: 2020
NR. PAGINI: 328
FORMAT: 14,5x20,5
| AUTOR: Peter Rațiu |
| ANUL APARIŢIEI: 2018 |
| ISBN: 978-606-711-876-6 |
| NR. PAGINI: 280 |
| FORMAT: 14.5x20.5 |
AUTOR: Karel Čapek
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 282
ISBN: 978-606-49-1160-5
FORMAT: 13x20
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
| AUTOR: EDUARD DORNEANU |
| ANUL APARIŢIEI: 2016 |
| ISBN: 978-606-711-466-9 |
| NR. PAGINI: 126 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Thanas Medi
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1208-4
NR. PAGINI: 358
FORMAT: 13x20
Traducere din limba albaneză de Oana Glasu
| AUTOR: Ingrid Beatrice Coman-Prodan |
| ANUL APARIŢIEI: 2021 |
| ISBN: 978-606-49-0262-7 |
| NR. PAGINI: 162 |
| FORMAT: 13x20 |
AUTOR: Dan Iacob
ANUL APARIȚIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0564-2
NR. PAGINI: 296
FORMAT: 14,5x20,5
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Flore Pop (coordonator)
ANUL APARIŢIEI: 2021
ISBN: 978-606-49-0574-1
NR. PAGINI: 410
FORMAT: 14.5X20.5
AUTOR: Ion Munteanu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0895-7
NR. PAGINI: 384
FORMAT: 13x20
AUTOR: Manuela Sanda Băcăoanu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0949-7
NR. PAGINI: 466
FORMAT: 13x20
Traductor e intérprete rumano-español: Elena Lita Paraschiv
Traducere și interpretare română-spaniolă: Elena Lita Paraschiv
AUTOR: Robert Lazu Kmita
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0992-3
NR. PAGINI: 290
FORMAT: 13x20
AUTORI: Petra Petresco & Aurel Bulacu
TITLU: La pânda sirenelor/ Le champ des sirènes
Povestiri în româna și franceză și tablouri în toate limbile/ Histoires en roumain et en français et tableaux dans toutes les langues
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1017-2
NR. PAGINI: 148
FORMAT: 20x20
Prefață/ Préface: Florin Toma
Traducere și adaptare în franceză: Radu Bata
