(49,00 lei buc.)
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1540-5
NR. PAGINI: 161
FORMAT: 14.5 x 20.5
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC COPERTĂ - Rora Paliga
Seria Karel Čapek este coordonată de Sorin Paliga
În aceeași serie au apărut:
Război cu salamandrele
Fabrica de absolut
Krakatit
Cartea apocrifelor
Viaţa şi opera compozitorului Foltýn
Traducerea s-a făcut după ediția electronică (PDF) publicată online de Obyčejný život, Městská knihovna v Praze (Biblioteca Municipală Praga) Mariánské nám. 1, 115 72 Praha 1 2. opravené vydání Verze 1.0 z 19. 1. 2018
Traducătorul aduce călduroase mulțumiri Michaelei Hoňková pentru clarificarea unor pasaje din textul ceh.
COORDONATORI: Andrei Dîrlău, Irina Bazon
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0598-7
NR. PAGINI: 456
FORMAT: 14.5x20.5
Traduceri din limba engleză de: ANDREI DÎRLĂU, IRINA BAZON, DRAGOȘ MOLDOVEANU
AUTOR: Valeria Di Felice
ANUL APARIȚIEI: 2022
ISBN: 978-606-49-0821-6
NR. PAGINI: 86
FORMAT: 13x20
Traducere din limba italiană de George Popescu
AUTOR: Joseph Incardona
ISBN: 978-606-49-0556-7
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 366
FORMAT: 13x20
Traducere din limba franceză de Jean-Louis Courriol
AUTOR: Anne Stewart
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0916-9
NR. PAGINI: 92
FORMAT: 13x20
Ediţie bilingvă/ Parallel Texts
Translated from English by/ Traducere din limba engleză de Lidia Vianu
Volumul face parte din seria „Lidia Vianu Translates”
AUTOR: Daniel Thomas Moran
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1036-3
NR. PAGINI: 130
FORMAT: 13x20
Translated from English by/Traducere din limba engleză de: Valentina-Monica Barba
AUTOR: Henryk Sienkiewicz
ANUL APARIȚIEI: 2019
ISBN: 978-606-49-0092-0
NR. PAGINI: 514
FORMAT: 14,5x20,5
Traducere din polonă de Bogdan Polipciuc
Postfață de Constantin Geambașu
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1561-0
NR. PAGINI: 137
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba cehă de Doinița Ștefania Pană și Andrei Săndulescu
AUTOR: Otilia Doroteea Borcia
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1007-3
NR. PAGINI: 116
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba italiană de Otilia Doroteea Borcia
Prefață de Angelo Manitta
AUTOR: Raluca Antonescu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0982-4
NR. PAGINI: 248
FORMAT: 13x20
Traducere de Florica și Jean-Louis Courriol
| AUTOR: Anna Felder |
| ANUL APARIŢIEI: 2019 |
| ISBN: 978-606-49-0095-1 |
| NR. PAGINI: 132 |
| FORMAT: 13x20 |
Traducere din limba italiană de Florence Courriol-Seita și Florica Ciodaru-Courriol
AUTOR: Alessio Brandolini
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-630-6567-39-3
NR. PAGINI: 52
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Eliza Macadan
|
AUTOR: Alain Lieury ISBN: 978-606-49-0223-8 Prefață de Alain Lieury Traducere din limba franceză și postfață de Bogdan Popa COLECŢIA: PSIHOLOGIE FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ ANUL APARIŢIEI: 2021 NR. PAGINI: 242 FORMAT: 21,5x21,5 |
AUTOR: Marco Conti
ISBN: 978-606-49-0417-1
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 36
FORMAT: 15x15
Traducere din limba italiană de Alexandru Macadan
AUTOR: Eleonora Bellini
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-630-6567-51-5
NR. PAGINI: 48
FORMAT: 15x15
Traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1602-0
NR. PAGINI: 174
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Otilia Doroteea Borcia
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-1034-9
NR. PAGINI: 118
FORMAT: 14.5x20.5
Prefață de/Prefazione di Angelo Manitta
AUTOR: Karel Čapek
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 282
ISBN: 978-606-49-1160-5
FORMAT: 13x20
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
AUTOR: Camelia Șuiu
ANUL APARIȚIEI: 2023
ISBN: 978-606-49-0962-6
NR. PAGINI: 170
FORMAT: 20x20
AUTOR: Stanisław Wyspiański
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1373-9
NR. PAGINI: 224
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere de Passionaria Stoicescu și Constantin Geambașu
Prefață de Magdalena Popiel
Postfață și note de Constantin Geambașu
AUTOR: Carlos Fradique Mendes
ISBN: 978-606-49-0487-4
ANUL APARIŢIEI: 2021
NR. PAGINI: 132
FORMAT: 13x20
Traducere, prefață și note de Cristina Petrescu
| AUTOR: Jonathan Hemmings |
| ANUL APARIŢIEI: 2016 |
| ISBN: 978-606-711-483-6 |
| NR. PAGINI: 146 |
| FORMAT: 14,5x20,5 |
Traduceri de Miruna Mocanu și Andrei Săndulescu
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1603-7
NR. PAGINI: 179
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Christine Colonna-Cesari
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1590-0
NR. PAGINI: 176
FORMAT: 15,5 X 21
Traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1602-0
NR. PAGINI: 174
FORMAT: 14.5x20.5
AUTOR: Alexandru Mironescu
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1452-1
NR. PAGINI: 264
FORMAT: 11 X 19,5
COORDONATOR: Dan Dănilă
ANUL APARIŢIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1493-4
NR. PAGINI: 181
FORMAT: 13x20
S-ar putea să-ți placă și
AUTOR: Karel Čapek
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
ANUL APARIȚIEI: 2024
NR. PAGINI: 282
ISBN: 978-606-49-1160-5
FORMAT: 13x20
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1226-8
NR. PAGINI: 186
FORMAT: 14.5x20.5
Traducere din limba cehă de Sorin Paliga.
Ilustrație coperta și conceptul grafic al seriei: Rora Paliga.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
AUTORI: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2024
ISBN: 978-606-49-1269-5
NR. PAGINI: 354
FORMAT: 14,5 x 20,5
Traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1415-6
NR. PAGINI: 174
FORMAT: 14.5 x 20.5
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Anca Irina Ionescu
CONCEPT GRAFIC: Conceptul grafic al ilustrațiilor și coperta - Rora Paliga
AUTOR: AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1414-9
NR. PAGINI: 118
FORMAT: 14,5 X 20,5
AUTOR: Karel Čapek
ANUL APARIȚIEI: 2025
ISBN: 978-606-49-1540-5
NR. PAGINI: 161
FORMAT: 14.5 x 20.5
This publication has been supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.
TRADUCERE: Traducere din limba cehă de Sorin Paliga
CONCEPT GRAFIC COPERTĂ - Rora Paliga
